诗篇 Psalms 80:1-7 万军之上帝啊，求你使我们回转，使你的脸发光，我们就会得救！Restore us, O God of Hosts; let Your face shine, that we may be saved! - 诗篇 Psalms 80:7 #methodistchurch #foochowmethodistchurch #Sermon #devotion #dailydevotion #scripture #Restore #god #host #face #shine #saved #god #psalms

约拿书 Jonah 4:1-11 「我岂能不爱惜呢？」"And should not I pity..." - 约拿书 Jonah 4:11b #methodistchurch #foochowmethodistchurch #Sermon #devotion #dailydevotion #scripture #Jonah #pity

约拿书 Jonah 4:10-11 「何况这尼尼微大城，其中不能分辨左右手的就有十二万多人，还有许多牲畜，我岂能不爱惜呢？」"And should not I pity Nineveh, that great city, in which there are more than 120,000 persons who do not know their right hand from their left, and also much cattle?" - 约拿书 Jonah 4:11 这两节经文是耶和华神对怒火冲天，甚至要寻死的约拿所说的话，其中重复提到的一个字眼是爱惜。分别是约拿的爱惜和上帝的爱惜： 我们先来分析一下，约拿因着蓖麻树【一夜发生，一夜干死】而发怒的原因： 1. 约拿爱惜蓖麻树，因为这颗树可以给他遮阴，为他带来一份的清凉。说到底，约拿所爱的乃是自己，或对自己有利的东西。这种爱是一时且是短暂的，一旦时过境迁，火热的爱心就会迅速冷却。 2. 约拿爱惜蓖麻树，却不必为它付代价，因为「不是你栽种的，也不是你培养的」（10节）这种爱是华而不实，只想享受而不想付出。 3. 约拿爱惜蓖麻树，却希望上帝摧毁尼尼微城。这样的爱是矛盾的，他期待上帝以慈爱待他，却以公义来待别人。 在约拿的身上我们看到自己的影子吗？我们是严于待己宽于待人，还是反过来呢？主耶稣曾说过【为什么看见你弟兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢？】（路6:41）当我们看不到自己眼中的梁木时，就会去挑剔别人眼中的刺。更谈不上对人的爱…… 真正的爱是出自内心、不求回报。因着爱，你的心与他绑在一起，为他的悲伤而悲伤，或心碎和哭泣。上帝对约拿說：「这株植物……你尚且爱惜」；也就是说，约拿的心已经与它绑在一起，它死了，就为它感到悲伤；而上帝爱惜的却是尼尼微城那【不能分辨左手右手的有十二万多人，并有许多牲畜。】不能分辨作用是可能是指儿童，也可能是指尼尼微全城的人都像婴儿一样不认识神，不懂得分辨是非。上帝所爱惜的是，每一个按着祂的形象和样式所造的人。祂对世人的爱从始至终都没有改变，祂的目的不是审判，乃是希望世人悔改归向祂。 上帝的爱惜和人的爱惜是非常的不一样？ 约拿书的最后，耶和华神用一个问题来结束，这也成了一个开放式的结尾。因此，当我们责怪神任凭恶人横行、怀疑神不关心自己、或者觉得神不再掌控世界的时候，神也在用这个问题反问我们：「我岂能不爱惜呢」？ 在这圣诞佳节里，我们是爱惜神所爱惜的人，甚至是那“不可爱”的人；还是爱惜那些会给我们带来短暂快乐和享受的事物呢？ 祷告: 亲爱的天父，帮助我真正明白祢的心意。你存留我的生命，不是为了享受，或审判跟我不一样的人；乃是要差遣我去爱惜祢所造的人，使我的生命越来越蒙祢所喜悦。奉主耶稣基督宝贵圣名求的，阿们！ #methodistchurch #foochowmethodistchurch #Sermon #devotion #dailydevotion #scripture #Jonah #Nineveh #great #city #left #lefthand #cattle

约拿书 Jonah 4:5-9 耶和华上帝安排了一棵蓖麻，使它生长高过约拿，影子遮盖他的头，使他免受苦难；约拿因这棵蓖麻大大欢喜。Now the LORD God appointed a plant and made it come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to save him from his discomfort. So Jonah was exceedingly glad because of the plant. - 约拿书 Jonah 4:6 耶和华察看残暴的尼尼微人的行为，看见他们离开恶道；耶和华因此改变心意，原先所说要降下的灾难，不降了。人能知罪离恶，实在是一件美事。然而，爱国更甚于爱上帝的先知约拿，却是因此大大不悦，向上帝发怒。耶和华于是向他发问：“你这样发怒，对吗？” 经文没有交代约拿对上帝的发问的回应。他出了城，“坐在城的东边，在那里为自己搭了一座棚。他坐在棚子的荫下，要看看城里会发生什么事。“（5节）约拿已经知道灾祸不会临到尼尼微（2节），但他为自己预备了一个好地方——搭了一座棚，坐在棚子的荫下——他在那里等待，他要看四十天期限过了以后，”城里会发生什么事“？耶和华会毁灭尼尼微城吗？（5节）。约拿心中究竟是想看到尼尼微原本会遭遇到的灾难免了？还是更想看到尼尼微城被毁灭更痛快？人性的复杂，可能约拿的内心也在挣扎！ 无论如何，自以为义的约拿，此刻完全忘记上帝是如何赦免他的不顺服；如何让他在大风暴中得栖身之处！这真是人性的软弱！前一刻还能看见上帝的恩典而满心感谢祂；人生际遇一改变，之前的感恩之心就消失得无影无踪！约拿自己的心意凌驾在上帝的心意之上；他就是无法认同上帝赦免尼尼微人，那百般残暴地对待自己的国家与同胞的仇敌！ 上帝安排一棵蓖麻树让约拿“大大欢喜”（6节）。上帝也安排了一条虫让蓖麻树枯干。之后，“炎热的东风”（8节）和“太阳曝晒”（8节）都是上帝的作为。祂在雕塑自己的仆人。上帝表明祂不但创造生命，也有权终止生命；上帝不但有主权施行怜悯，祂也有主权施行公义。 被曝晒得发昏的约拿竟然又为自己求死，说：“我死了比活着更好！” （8节）他再次听到上帝的问话，“你因这棵蓖麻这样发怒，对吗？” 发昏的约拿回答说：“我发怒以至于死，都是对的！“就因着他身体的不舒服，他忍无可忍。他看到的是一位前后完全不一致的上帝。殊不知，那是自我中心的生命在要求上帝按照自己的标准来施行公义或慈爱，好让自己感觉舒服。 祷告: 亲爱的阿爸天父，求祢饶恕我们的无知与自以为是。我们没能明白，体会祢的心意。我们总是让自己的心意凌驾在祢的旨意之上。父啊！帮助我们常常就近祢，渴慕祢！恳求祢让孩子更看到祢有主权施行怜悯，祢也有主权施行公义。奉靠主耶稣基督得胜的尊名祈求。阿门！ #methodistchurch #foochowmethodistchurch #Sermon #devotion #dailydevotion #scripture #Jonah #Lord #appointed #god #plant #madeit #jonah #shade #head #disconfort #exceedingly #glad

约拿书 Jonah 4:4 耶和华说：“你这样发怒，对吗？” And the Lord said, “Do you do well to be angry?” - 约拿书 Jonah 4:4 今天的灵修就只有一节经文，就让我们从约拿的真实情绪来切入。约拿因耶和华善待离开恶道的尼尼微人，而大大发怒。约拿愤怒的情绪，透露或暴露了他内心感受、思维与价值观。 约拿认为耶和华是一位出尔反尔的上帝，原本要严厉审判恶霸尼尼微，现在却临时改变心意！耶和华是一位不公正的上帝。祂怎能对恶人闭眼，让他们躲过审判？不但如此，耶和华的慈爱不是只能施予祂的子民，为何也施予与祂子民为敌的恶人呢？ 在愤怒之际，我们看到上帝巧妙的发问：“【约拿】你这样发怒，对吗？”。这问句让我们看到，上帝看重我们的情绪、感受。耶和华发问的目的是让约拿去发现及挖掘自己的内在世界。 这问句仿佛是询问约拿：你为何对我的仁慈有意见？为何对我的作为感到愤怒？难道你忘了，我是如何一而再，再而三向悖逆的你施怜悯与拯救吗？难道你忘了，我曾多次对你及以色列回心转意，收回我施行审判的手吗？ 我们的上帝不但看重人的情绪，祂也希望能透过我们的情绪，让我们认识自己的内在世界——我们的思维、价值观，以及推动我们的动机。 上帝是按着祂的形象创造我们，因此我们都具备上帝的属性。「情绪」就是上帝赐予我们的礼物，让我们彰显祂荣美的属性，并且也成为我们最好的朋友，常常提醒我们内心的状况。现今，有许多人无法表达和说明自身情绪，进而认为自己不被理解，并视自己为受伤者和被误会者。 今天的经文提醒我们要认识我们情绪，也要让上帝的话语来指引我们的思绪。当你察觉自己的心里有情绪时，你可以做一下三件事： 1. 停。停一下，让自己真实地面对内心的情绪，接纳自己的情绪。 2. 看。看一看，让自己检视内心表层到根源。我们可以祈求圣灵光照我们，透过回顾过去的经验，尝试梳理出情绪的来源。 3. 听。聆听上帝的声音，让上帝带领我们看见情绪的根源。 从察觉情绪、明白情绪，再到聆听上帝的带领，我们都需要上帝施恩帮助我们。最近你的心情如何？失落？悲伤？惧怕？愤怒？愿我们都真诚来到上帝面前，向祂倾心吐意，并且让祂向我们的情绪发问、梳理及认识我们的内在生命，并医治我们的创伤。 祷告： 我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望上帝。（诗42） 主啊，我需要祢。我的内心世界需要祢的光照与梳理。求祢施恩引领我来认识我自己，认识我的需要，并且在祢里面得到医治与满足。奉主耶稣的名祷告，阿们。 #methodistchurch #foochowmethodistchurch #Sermon #devotion #dailydevotion #scripture #Jonah #Lord #well #angry