约翰福音 John 2:11-12 这是耶稣所行的第一个神迹，是在加利利的迦拿行的，显出了祂的荣耀来，祂的门徒就信祂了。This, the first of his signs, Jesus did at Cana in Galilee, and manifested his glory. And his disciples believed in him. - 约翰福音 John 2:11 在过去两天的灵修中，我们从不同角度反思了耶稣将水变为酒的神迹。我们学到了，无论生活中的事情看似多么微小，我们都可以带到耶稣面前寻求帮助。 当卑微的仆人顺服于耶稣的指示时，双重神迹发生了：用于洁净礼仪的水本来不洁，但如今变为洁净的，而且这水还变成了美酒。耶稣选择了卑微的仆人作为他的第一个神迹的见证人和同工。 耶稣回应了需求，扭转了困境，在不追求认可的情况下施予帮助，解决了因人错误或无知带来的问题。他是超乎常人想象那慷慨与大方的神，所赐的远超我们所求，不仅在数量上丰富，更在质量上卓越。 这个故事以约翰在第11节的编辑性评论作结。这节经文中有三个关键词：神迹、荣耀和相信。神学家兼牧师卡森谈到神迹时写道：约翰更喜欢使用简单的词“神迹”，耶稣的神迹从来不仅仅是单纯的力量展示，更不是用来取悦大众的技俩，而是指向更深层属灵现实的标记，只有凭着信心的眼睛才能看见。 耶稣的荣耀在这神迹中显现。通过这记号，耶稣明显展现了他的神性属性。门徒看见了他的神能，就信了他。这段经文的核心并不是耶稣能满足我们的需求，而是表明耶稣是神独一无二，来了为完成神的旨意的独生儿子，我们需要相信他。 耶稣将水变为酒的能力固然令人惊叹，但他将罪人变为圣徒的能力更加伟大。在这段经文中，我们开始看到门徒们的生命变化，他们听见施洗约翰的见证开始相信，随着耶稣的作为和话语，他们的信心更加坚定，从卑微的渔夫变为耶稣无与伦比的大能的勇敢见证人。 反思： 亲爱的弟兄姐妹，作为基督的门徒，你上一次见到耶稣向你显明他的荣耀是什么时候？求主赐给我们信心的眼睛，让我们看见他的荣耀并更加信靠他。 祷告： 亲爱的主，求你打开我们的眼睛，使我们能看见你。赐我们信心的眼睛，看见你的荣耀和你带来之救恩的喜乐和超越。当我们继续住在你里面，跟随你，以信心行走在做主门徒之路上，求你改变我们，使我们成为你的样式，并成为你无比大能的勇敢见证人。奉主耶稣基督的名祷告，阿们。 #methodistchurch #foochowmethodistchurch #Sermon #devotion #dailydevotion #scripture #john #signs #Jesus #Cana #Galilee #manifested #glory #disciples #believed

约翰福音 John 2:6-10 耶稣对用人说：「把缸倒满水。」他们就倒满了，直到缸口。Jesus said to the servants, “Fill the jars with water.” And they filled them up to the brim.- 约翰福音 John 2:7 这段经文可以从多个角度来理解，但今天我们从仆人的角度来反思：他们被指示要照着耶稣所说的去做。 仆人们站在“道”（万物因他而造的那一位）面前。他完全可以用其他任何方式提供更多的酒，比如直接用话语创造酒。但是，耶稣并没有这么做，正如他的降生一样。耶稣选择了卑微的仆人作为他第一个神迹的见证者和参与者，这不是因为他需要他们，而是因为他想要祝福他们。 耶稣吩咐仆人将六口大石缸倒满水。他们尽力而为，将水倒满，直到缸口。 然后耶稣让他们把刚倒进缸里的水舀出来，送给管宴席的人。 可以想象当时的场景可能是这样的： “你去送。” “不，你去送！” 仆人们知道，一旦管宴席的人尝了水，他们将面临的是被责骂，甚至被打，因为浪费了管宴席的时间！ 或许他们通过抽签，甚至玩“剪刀石头布”来决定。最后，其中一个仆人端着那杯“命运之水”走向管宴席的人。 仆人看着管宴席的人将那杯水举到嘴边，整个过程仿佛是慢动作。他紧紧闭上眼睛，准备迎接责打。没想到，管宴席的却叫来了新郎，仆人听到他说：“你竟然把好酒留到现在！” 所有的仆人都听到了。他们自己也尝了一下水。那已经不是普通的酒，而是上好的酒！ 他们所做的，只是尽己所能将缸倒满水，只是单纯地服从耶稣的指示。他们现在成了弥赛亚第一个神迹的见证者和参与者。 有时候，耶稣让我们去做的事情并不符合逻辑。而且大多数时候，这些事也需要我们付出努力。但如果我们愿意尽己所能，信靠并顺服他，我们可能会见证并分享他的大能和奇妙作为。 司布真牧师曾说过：“当你被吩咐相信他时，要全然相信他，直到满溢；当你被吩咐爱他时，要全然爱他，直到满溢；当你被吩咐服事他时，要全然服事他，直到满溢。” 反思: 耶稣是否正在让我做某件事、顺服他、信靠他？是什么阻碍了我“满溢地”顺服他？ 祷告： 亲爱的主， 感谢你让我们能够参与你在世上的工作。求你帮助我们通过信靠和顺服你“直到满溢”，成为你的大能奇迹的见证者和伙伴。奉耶稣的名祷告，阿们。 #methodistchurch #foochowmethodistchurch #Sermon #devotion #dailydevotion #scripture #john #servants #jars #water #brim

约翰福音 John 2:1-5 耶稣和祂的门徒也被请去赴宴。。"Jesus also was invited to the wedding with his disciples. - 约翰福音 John 2:2 生活中什么事情都能来找耶稣帮助吗？耶稣会关心芝麻绿豆的小事吗？若我们遇到的麻烦是源自我们的失误或失职，耶稣还会伸出援手吗？ 在经文里，我们看到婚宴里的“酒用完了！”。婚宴还没结束，招待宾客的酒竟然已经没有了！怎么回事？难道新郎新娘邀请过多客人，导致供不应求？或是宴会总管预算错误，没有预备足够的酒源？又或者是用人在执行分配酒水时出现错误，才导致如此局面？ 经文没有交代事故的原因，但一个还未结束的婚宴出现如此失误，实在太令人意外了！太尴尬了！一生一次的婚宴，就因酒供不足，不但让宾客扫兴，也将成为众人的笑柄，不堪的回忆啊！ 当耶稣的母亲马利亚知道酒用完了，她原本是应该告诉宴会总管，但她却跑去告诉耶稣。难道这跟耶稣有关系？耶稣回答说：“母亲，我与你何干呢？我的时候还没有到。”耶稣是在撇清他们母子与这场婚宴无关吗？还是他在划清自己与母亲的关系？虽然无法明了耶稣确实的意思，但耶稣的母亲却是信誓旦旦地相信，耶稣会做出合宜的回应。她吩咐用人要听从耶稣的指示。 当用人听从耶稣的指示，把洁净礼的六口石缸装满水，送给宴会总管哪里时，水就变成上等的酒！从头到尾，宴会主管或主人家都不晓得自己曾陷在无酒的困境之中，也对耶稣的解围毫无察觉。耶稣是神不知，鬼不觉地为他们化解了一场难堪的局面。 我们可以说什么呢？我们看到耶稣的慷慨。祂以宽阔的心胸待人，不被纪念的情况下，默默为人付出。耶稣没有因人的失误或无知，拒绝人的请求。 使水变酒是耶稣在约翰福音的第一神迹，它预告读者，耶稣是一位让人难以想象的慷慨上帝。祂默默地来到世上，为世人摆上自己的生命，为要赐给世人一个崭新的生命。祂所赐的生命，无论在量和质上都远远超过我们原有的生命。 耶稣的恩赐是远远超出世人所追求的健康，安全或财富等。祂为我们舍命，好让我们在祂里面，领受全新生命，享受永远的福乐与平安。 这全新的生命，你已经接受了吗？ 祷告: 慷慨的天父啊， 感谢祢赐下最宝贵的礼物——耶稣基督来到世上拯救我们，赐给我们一个全新的生命。我们都是不配的，但因祢的慈爱与慷慨，不但让我们罪得赦免，也成为祢的儿女，一生享尽祢无尽的恩典。 求祢帮助我们，让我们成为慷慨的人，乐意与人分享从祢而来的恩赐，见证祢荣耀的圣名。 奉主耶稣的名祷告，阿们。 #methodistchurch #foochowmethodistchurch #Sermon #devotion #dailydevotion #scripture #john #Jesus #invited #wedding #fdisciples

2025年岁首联合崇拜/就职礼 (直播) Live from 2025 LCEC Installation Combined Service

2025年岁首联合崇拜/就职礼 (直播) Live from 2025 LCEC Installation Combined Service