马太福音 Matthew 2:1-19
来！带着小孩子和他母亲逃往埃及，住在那里，等我的指示；因为希律要搜寻那小孩子来杀害他。
Rise, take the child and his mother, and flee to Egypt, and remain there until I tell you, for Herod is about to search for the child, to destroy him.
亲爱的弟兄姐妹，今天的经文记载了天上君王耶稣降生的时候，地上君王希律的反应。
希律不是纯正的犹太人。他靠着自身的政治手腕与军事力量，被罗马帝国册封为犹大分封的王。在重视犹太传统的人看来希律的王位不合法，因为他不是来自犹大的支派，不是大卫的子孙，没有资格治理圣约的子民。
希律也知道这一点。所以，在听见有人传说「犹太人的王」竟然出现了，他心里感到不安。（3节）他必须采取行动，巩固他的王位。
好消息是，这位犹太人的王竟然才出生没多久，可能只是个不到两岁的小孩。更棒的是，这个小孩出生在伯利恒，就在希律统治的范围内。希律的军事力量可以保证把这小孩的成长扼杀在摇篮中。
希律按照他打听到的消息，将伯利恒城里和附近地区两岁以内的男孩都杀死了。埃及法老做不到的事，希律做到了。一时之间，许多家庭失去他们的孩子，伯利恒淹没在母亲绝望的痛哭之中。约瑟一家人，也必须在天使通风报信之下，如丧家之犬一般连夜逃亡埃及。
为什么这位天上君王——耶稣道成肉身，出生在一个贫困的家庭，成为一个软弱无力的婴孩，而不是成为一个手握大权的君王呢？祂天上的权势呢？祂的天使天军呢？上帝的救赎计划是不是出了问题？
原来，上帝的儿子耶稣道成肉身，是为了成为 人子 ——人的儿子。因此，耶稣要像你我一样，从母腹中出生，成为一个婴孩。祂也一样要经历祂子民的苦难与悲伤。
所以，耶稣放弃天上的权势，把自己毫无保留地交给天父上帝。耶稣相信上帝旨意的完备，祂完全地跟随上帝的计划。亚当夏娃做不到的事，我们做不到的事，耶稣要替我们去做到。
耶稣要让我们知道，在无助、害怕的时候，我们不是孤单的。我们不是只有依靠自己这条路可走。耶稣要让我们知道，祂也经历过人间悲苦。我们的感受，祂都晓得。祂要我们相信祂，正如祂相信天父一样。
这就是耶稣到来，向这个世界和这世界的王宣战的方式。
祷告： 主啊，生活中各样的重担常常让我们感到无助与害怕。我们喘不过气来。我们担心事情不在我们掌控之中。我们害怕失去所爱的人、所看重的东西。
今天，我向你敞开我自己，心里所有的忧虑、痛苦与悲伤，你都明了。因为你也曾经是个软弱无助的婴孩。让我看见你的陪伴与医治，也让我有信心依靠你。这是奉主耶稣基督的名求的，阿们！
Rise, take the child and his mother, and flee to Egypt, and remain there until I tell you, for Herod is about to search for the child, to destroy him.
亲爱的弟兄姐妹，今天的经文记载了天上君王耶稣降生的时候，地上君王希律的反应。
希律不是纯正的犹太人。他靠着自身的政治手腕与军事力量，被罗马帝国册封为犹大分封的王。在重视犹太传统的人看来希律的王位不合法，因为他不是来自犹大的支派，不是大卫的子孙，没有资格治理圣约的子民。
希律也知道这一点。所以，在听见有人传说「犹太人的王」竟然出现了，他心里感到不安。（3节）他必须采取行动，巩固他的王位。
好消息是，这位犹太人的王竟然才出生没多久，可能只是个不到两岁的小孩。更棒的是，这个小孩出生在伯利恒，就在希律统治的范围内。希律的军事力量可以保证把这小孩的成长扼杀在摇篮中。
希律按照他打听到的消息，将伯利恒城里和附近地区两岁以内的男孩都杀死了。埃及法老做不到的事，希律做到了。一时之间，许多家庭失去他们的孩子，伯利恒淹没在母亲绝望的痛哭之中。约瑟一家人，也必须在天使通风报信之下，如丧家之犬一般连夜逃亡埃及。
为什么这位天上君王——耶稣道成肉身，出生在一个贫困的家庭，成为一个软弱无力的婴孩，而不是成为一个手握大权的君王呢？祂天上的权势呢？祂的天使天军呢？上帝的救赎计划是不是出了问题？
原来，上帝的儿子耶稣道成肉身，是为了成为 人子 ——人的儿子。因此，耶稣要像你我一样，从母腹中出生，成为一个婴孩。祂也一样要经历祂子民的苦难与悲伤。
所以，耶稣放弃天上的权势，把自己毫无保留地交给天父上帝。耶稣相信上帝旨意的完备，祂完全地跟随上帝的计划。亚当夏娃做不到的事，我们做不到的事，耶稣要替我们去做到。
耶稣要让我们知道，在无助、害怕的时候，我们不是孤单的。我们不是只有依靠自己这条路可走。耶稣要让我们知道，祂也经历过人间悲苦。我们的感受，祂都晓得。祂要我们相信祂，正如祂相信天父一样。
这就是耶稣到来，向这个世界和这世界的王宣战的方式。
祷告： 主啊，生活中各样的重担常常让我们感到无助与害怕。我们喘不过气来。我们担心事情不在我们掌控之中。我们害怕失去所爱的人、所看重的东西。
今天，我向你敞开我自己，心里所有的忧虑、痛苦与悲伤，你都明了。因为你也曾经是个软弱无助的婴孩。让我看见你的陪伴与医治，也让我有信心依靠你。这是奉主耶稣基督的名求的，阿们！