哥林多前书 1 Corinthians 10:11-13
你们所受的考验无非是人所承受得了的。 神是信实的，他不会让你们遭受无法承受的考验，在受考验的时候，总会给你们开一条出路，让你们能忍受得了。
No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it.
唐朝盛世有一明君李世民号唐太宗，他生平有三镜“以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失“。当忠臣魏征去世时，太宗皇帝感叹自己失去一面镜子。
使徒保罗也用“镜子论”来劝告哥林多的信徒，出埃及时期以色列人的失败、被上帝管教的经历就像一面镜子，保罗说：【这些事发生在他们身上，要作为鉴戒，而且写下来正是要警戒我们这末世的人。】原来这些事跨越时间存留下来是为了给我们一面镜子，一个鉴戒；原来掌管历史的主，心中所想的乃是看到这事件的我们。若我们没有收到警戒，继续重蹈覆辙，那么他们的失败将会继续发生在我们身上。
耶和华神曾将一切福分赐给摩西时代的以色列民，如果连这些百姓都会堕落，那么哥林多的信徒自然无法豁免。出埃及时以色列民面对上帝的吩咐：成为祭司的国度，圣洁的子民。他们很自信的说「凡耶和华所说的，我们都要遵行」（出十九8）。但知道并不能保证他们能脱离偶像的吸引、罪的诱惑，最后他们都在自以为站立得稳的骄傲中跌倒了。
同样，哥林多信徒也十分自信，认为自己有足够的属灵知识，因此「自高自大」（八1）。他们以为认识了偶像的虚无，就可以「站得稳」（12节）。但在属灵道路上跌倒的，常常是这些人，而不是那战战兢兢、承认自己软弱的人。
今天我们也会面对许多的试探和诱惑，若我们也像以色列民，或哥林多信徒那样觉得自己有属灵的知识，一定可以站立得稳。那么他们的失败就会像镜子一样，重现在我们身上。若我们能够从失败中吸取教训，那将会经历另一种的祝福。
上帝没有将试探、诱惑从我们的身边拿走，但祂的信实永不改变。祂应许说【你们所受的考验无非是人所承受得了的。】祂清楚知道我们可以忍受的程度，并为我们预备一条【出路】。这条路是主耶稣走过的路；这条路是祂用自己的身体为我们打开的路；这条路是通向得胜的路。只要我们坚定的依靠祂，不论环境怎样改变，都会在受试探的时候，似乎是山穷水尽之时，看到那条「出路」就在前方、向一道光引导我们奔向祂，使我们得着生命的冠冕。
祷告： 爱我们永不改变的主，谢谢你为我们预备一条出路。当我们想靠自己时，求你来拿走我们的骄傲，使我们谦卑的依靠你、跟随你走上那条得胜的路，使我们的生命得着祝福。奉主耶稣得胜的名祷告！
No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it.
唐朝盛世有一明君李世民号唐太宗，他生平有三镜“以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失“。当忠臣魏征去世时，太宗皇帝感叹自己失去一面镜子。
使徒保罗也用“镜子论”来劝告哥林多的信徒，出埃及时期以色列人的失败、被上帝管教的经历就像一面镜子，保罗说：【这些事发生在他们身上，要作为鉴戒，而且写下来正是要警戒我们这末世的人。】原来这些事跨越时间存留下来是为了给我们一面镜子，一个鉴戒；原来掌管历史的主，心中所想的乃是看到这事件的我们。若我们没有收到警戒，继续重蹈覆辙，那么他们的失败将会继续发生在我们身上。
耶和华神曾将一切福分赐给摩西时代的以色列民，如果连这些百姓都会堕落，那么哥林多的信徒自然无法豁免。出埃及时以色列民面对上帝的吩咐：成为祭司的国度，圣洁的子民。他们很自信的说「凡耶和华所说的，我们都要遵行」（出十九8）。但知道并不能保证他们能脱离偶像的吸引、罪的诱惑，最后他们都在自以为站立得稳的骄傲中跌倒了。
同样，哥林多信徒也十分自信，认为自己有足够的属灵知识，因此「自高自大」（八1）。他们以为认识了偶像的虚无，就可以「站得稳」（12节）。但在属灵道路上跌倒的，常常是这些人，而不是那战战兢兢、承认自己软弱的人。
今天我们也会面对许多的试探和诱惑，若我们也像以色列民，或哥林多信徒那样觉得自己有属灵的知识，一定可以站立得稳。那么他们的失败就会像镜子一样，重现在我们身上。若我们能够从失败中吸取教训，那将会经历另一种的祝福。
上帝没有将试探、诱惑从我们的身边拿走，但祂的信实永不改变。祂应许说【你们所受的考验无非是人所承受得了的。】祂清楚知道我们可以忍受的程度，并为我们预备一条【出路】。这条路是主耶稣走过的路；这条路是祂用自己的身体为我们打开的路；这条路是通向得胜的路。只要我们坚定的依靠祂，不论环境怎样改变，都会在受试探的时候，似乎是山穷水尽之时，看到那条「出路」就在前方、向一道光引导我们奔向祂，使我们得着生命的冠冕。
祷告： 爱我们永不改变的主，谢谢你为我们预备一条出路。当我们想靠自己时，求你来拿走我们的骄傲，使我们谦卑的依靠你、跟随你走上那条得胜的路，使我们的生命得着祝福。奉主耶稣得胜的名祷告！