出埃及记 Exodus 3:1-22
和华说：“我确实看见了我百姓在埃及所受的困苦，我也听见了他们因受监工苦待所发的哀声；我确实知道他们的痛苦。”
Then the Lord said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt and have heard their cry because of their taskmasters. I know their sufferings.”
弟兄姐妹们，早安！
教牧团队给大家预备的“每日灵修读经材料”今早灵修的主题是“上帝听见及看见”。上文告诉我们守约施慈爱的父上帝听见，看见祂子民的苦情。
今早的经文记载：“耶和华说：“我确实看见了我百姓在埃及所受的困苦，我也听见了他们因受监工苦待所发的哀声；我确实知道他们的痛苦。”（7节）想象当时以色列民的处境，他们在难熬的困苦中，天天，时刻受煎熬；上帝似乎没做什么——因为情况天天都一样啊！弟兄姐妹们，这不也是我们人生路上时而会有的经历吗？上帝似乎离我们好远！祂似乎不晓得我们的难处与痛苦！其实，上帝是“看见了！听见了！他确实知道我们的痛苦！”
父上帝没有袖手旁观！耶和华说：“ 我下来是要救他们脱离埃及人的手，领他们从那地上来，到美好与宽阔之地，到流奶与蜜之地……”(8b节)。”我下来“是拟人化的表达法，事实上，上帝一直都与祂的百姓同在。上帝的子民要切记的是：上帝有祂的时间表！就如今天的灵修经文让我们看到的：上帝一定要等到时候满足的时候才实行拯救，因为时候到了，雅各的后裔才能”在那里成为大国。“（参：创世记46：3），以色列人才会对埃及彻底绝望（参：2：23），迦南人罪孽也才”满盈。“（参：创世记15：16）。 是一个平凡的日子。耶和华对摩西说，“ 现在，你去，我要差派你到法老那里，把我的百姓以色列人从埃及领出来。” （10节）这是一个重大的责任！“ 摩西对 上帝说：“我是什么人，竟能去见法老，把以色列人从埃及领出来呢？” 上帝说：“我必与你同在……”（11-12a节）这是摩西四次推辞上帝的差遣 (3：11；4：1、10、13)的第一次。摩西当初的自信和雄心已经完全被磨尽。上帝应许他：“我必与你同在！”
反思: 1. 当我们处身困境中，我们真相信上帝听见，上帝看见吗？ 2. 有弟兄姐妹说“有事时才想到上帝，才找上帝！”那是怎样的一种关系？我们对“上帝的同在”的认识与切身体会是怎样的？
祷告: 听见我们的呼求，看见我们的苦境的阿爸天父，谢谢祢如此眷顾，爱护，安慰我们！感谢祢！在我们人生难熬的时刻里，应许与我们同在！有祢的同在，我们就有勇气笑看人生中的风浪！求祢帮助我们：在风浪中，愿意等候，顺服；甘心乐意被祢陶造，活一个荣神益人的生命！ 奉靠主耶稣基督得胜的尊名祈求。阿门！
Then the Lord said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt and have heard their cry because of their taskmasters. I know their sufferings.”
弟兄姐妹们，早安！
教牧团队给大家预备的“每日灵修读经材料”今早灵修的主题是“上帝听见及看见”。上文告诉我们守约施慈爱的父上帝听见，看见祂子民的苦情。
今早的经文记载：“耶和华说：“我确实看见了我百姓在埃及所受的困苦，我也听见了他们因受监工苦待所发的哀声；我确实知道他们的痛苦。”（7节）想象当时以色列民的处境，他们在难熬的困苦中，天天，时刻受煎熬；上帝似乎没做什么——因为情况天天都一样啊！弟兄姐妹们，这不也是我们人生路上时而会有的经历吗？上帝似乎离我们好远！祂似乎不晓得我们的难处与痛苦！其实，上帝是“看见了！听见了！他确实知道我们的痛苦！”
父上帝没有袖手旁观！耶和华说：“ 我下来是要救他们脱离埃及人的手，领他们从那地上来，到美好与宽阔之地，到流奶与蜜之地……”(8b节)。”我下来“是拟人化的表达法，事实上，上帝一直都与祂的百姓同在。上帝的子民要切记的是：上帝有祂的时间表！就如今天的灵修经文让我们看到的：上帝一定要等到时候满足的时候才实行拯救，因为时候到了，雅各的后裔才能”在那里成为大国。“（参：创世记46：3），以色列人才会对埃及彻底绝望（参：2：23），迦南人罪孽也才”满盈。“（参：创世记15：16）。 是一个平凡的日子。耶和华对摩西说，“ 现在，你去，我要差派你到法老那里，把我的百姓以色列人从埃及领出来。” （10节）这是一个重大的责任！“ 摩西对 上帝说：“我是什么人，竟能去见法老，把以色列人从埃及领出来呢？” 上帝说：“我必与你同在……”（11-12a节）这是摩西四次推辞上帝的差遣 (3：11；4：1、10、13)的第一次。摩西当初的自信和雄心已经完全被磨尽。上帝应许他：“我必与你同在！”
反思: 1. 当我们处身困境中，我们真相信上帝听见，上帝看见吗？ 2. 有弟兄姐妹说“有事时才想到上帝，才找上帝！”那是怎样的一种关系？我们对“上帝的同在”的认识与切身体会是怎样的？
祷告: 听见我们的呼求，看见我们的苦境的阿爸天父，谢谢祢如此眷顾，爱护，安慰我们！感谢祢！在我们人生难熬的时刻里，应许与我们同在！有祢的同在，我们就有勇气笑看人生中的风浪！求祢帮助我们：在风浪中，愿意等候，顺服；甘心乐意被祢陶造，活一个荣神益人的生命！ 奉靠主耶稣基督得胜的尊名祈求。阿门！