诗篇 Psalm 46
上帝是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
亲爱的弟兄姐妹，今天的灵修经文有没有让你想起一首古老却仍然广为人知的赞美诗？那是改教先锋马丁路德所创作的诗歌《上主是我坚固保障》。诗歌的歌词，是诗篇46篇的转述，反映了他在人生的惊涛骇浪中(1-3节)，对神的信靠。
马丁路德在写这首诗歌时，正处在身体被病痛纠缠，欧洲被黑死病疫情的阴影笼罩的时候。1527年8月，也就是他在罗马教廷门口张贴了95条的10年后，一位虔诚信奉更正教的信徒在同年被活活烧死，成为殉道者。女儿在同一年出生后，在隔年还不到8个月大时就离开了人世。这首诗歌正是在这样的背景下完成。神有如他生命中坚固的避难所，除去他心中的惧怕，让他有勇气去面对这一切挑战。
是什么让诗人和马丁路德对神有如此信靠呢？让我们一起从这首诗篇来理解诗人对神的认识和经历如何塑造他对神的信靠。
这首诗分成三个段落。首先，1至3节，让我们看到神的保护(Protection)让诗人得着勇气，即便处在大自然的灾害中也不惧怕。避难所的目的在于为人提供保护。避难所有多坚固，我们的保护就有多好。神-坚固的避难所成为诗人在患难中随时的保护和帮助，让他不惧怕。
进入4-6节，让我们看到神的同在(Presence)让诗人得着喜乐。这里的场景从大自然灾害进入政治局势的动荡。第4节的河在圣经里是神同在的记号。河流为神的子民带来清新和愉悦。因此即使王国倾覆(6节)，神的子民因神的同在而得到保证与喜乐。
最后一个部分，8-10节，神所处的位置(Position)，让诗人可以停下与休息(be still)。哪怕诗人所处的环境是何等动荡不安与令人惧怕，出于对神的主权、保护和同在的认识，让人可以停下与休息。“要休息”是这诗篇里唯一的命令，字面的意思就是“把你的手放下！放轻松！” 这对于总是把事情策划到尽善尽美，靠自己的努力去争取一切的许多新加坡人来说，学会放手的功课确实不容易。诗人邀请我们 “来看耶和华的作为”，邀请我们亲眼目睹神的作为(8-9节)。这是为了让我们对神充满信心。知道祂是神，我們只是人，不是神。
留意在这里，在第7和11节的副歌中，诗人把神称呼为雅各的神。雅各多次陷入麻烦，正是因为他自作主张，试图扮演神的角色。当祂抓住神，将生命的主权交给神时，他的生命得到翻转。 亲爱的弟兄姐妹，也许目前你正处在一些让你惧怕的境况中，神邀请你停下来，并休息在祂的同在里，信靠他，因为神说，“要知道我是神！
祷告：
亲爱的天父，唯独你是神，帮助我安静在你的同在和保护中。让我可以安然等候你的帮助，这让我不用惧怕，因为你是我坚固的避难所，阿们。
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
亲爱的弟兄姐妹，今天的灵修经文有没有让你想起一首古老却仍然广为人知的赞美诗？那是改教先锋马丁路德所创作的诗歌《上主是我坚固保障》。诗歌的歌词，是诗篇46篇的转述，反映了他在人生的惊涛骇浪中(1-3节)，对神的信靠。
马丁路德在写这首诗歌时，正处在身体被病痛纠缠，欧洲被黑死病疫情的阴影笼罩的时候。1527年8月，也就是他在罗马教廷门口张贴了95条的10年后，一位虔诚信奉更正教的信徒在同年被活活烧死，成为殉道者。女儿在同一年出生后，在隔年还不到8个月大时就离开了人世。这首诗歌正是在这样的背景下完成。神有如他生命中坚固的避难所，除去他心中的惧怕，让他有勇气去面对这一切挑战。
是什么让诗人和马丁路德对神有如此信靠呢？让我们一起从这首诗篇来理解诗人对神的认识和经历如何塑造他对神的信靠。
这首诗分成三个段落。首先，1至3节，让我们看到神的保护(Protection)让诗人得着勇气，即便处在大自然的灾害中也不惧怕。避难所的目的在于为人提供保护。避难所有多坚固，我们的保护就有多好。神-坚固的避难所成为诗人在患难中随时的保护和帮助，让他不惧怕。
进入4-6节，让我们看到神的同在(Presence)让诗人得着喜乐。这里的场景从大自然灾害进入政治局势的动荡。第4节的河在圣经里是神同在的记号。河流为神的子民带来清新和愉悦。因此即使王国倾覆(6节)，神的子民因神的同在而得到保证与喜乐。
最后一个部分，8-10节，神所处的位置(Position)，让诗人可以停下与休息(be still)。哪怕诗人所处的环境是何等动荡不安与令人惧怕，出于对神的主权、保护和同在的认识，让人可以停下与休息。“要休息”是这诗篇里唯一的命令，字面的意思就是“把你的手放下！放轻松！” 这对于总是把事情策划到尽善尽美，靠自己的努力去争取一切的许多新加坡人来说，学会放手的功课确实不容易。诗人邀请我们 “来看耶和华的作为”，邀请我们亲眼目睹神的作为(8-9节)。这是为了让我们对神充满信心。知道祂是神，我們只是人，不是神。
留意在这里，在第7和11节的副歌中，诗人把神称呼为雅各的神。雅各多次陷入麻烦，正是因为他自作主张，试图扮演神的角色。当祂抓住神，将生命的主权交给神时，他的生命得到翻转。 亲爱的弟兄姐妹，也许目前你正处在一些让你惧怕的境况中，神邀请你停下来，并休息在祂的同在里，信靠他，因为神说，“要知道我是神！
祷告：
亲爱的天父，唯独你是神，帮助我安静在你的同在和保护中。让我可以安然等候你的帮助，这让我不用惧怕，因为你是我坚固的避难所，阿们。