路加福音 Luke 17:1-10
这样，你们做完了一切所吩咐的，要说：‘我们是无用的仆人，所做的本是我们该做的。’
And he said to his disciples, ‘Temptations to sin are sure to come, but woe to the one through whom they come!’
“绊倒人的事是免不了的；但那绊倒人的有祸了。“（1节）——”我可有绊倒人了吗？“
绊倒人则指一个人的言语行为等使人远离上帝，不能够和上帝建立关系，以致灵魂失丧。耶稣说，“ 人若把这些小子中的一个绊倒的，还不如把磨石拴在他的颈项上，丢在海里。 “（2节） 外面的世界，无所谓绊不绊倒人。但是，在上帝的国度里，上帝在意祂的儿女如何活，生命是否能祝福，造就他人。上帝儿女的生命见证是吸引人来亲近上帝，还是让人丧失灵魂? 当然，一个人灵魂失丧了，他本身自己首先是要负责的。但是，如果是你我绊倒的，这是个大祸！
今天的灵修经文一开始提到“耶稣又对门徒说”（1节），表明1-10节的教导与上文财主和拉撒路的比喻有关。那位财主在阴间请求打发拉撒路去警告他的兄弟（16：27-28节）。但亚伯拉罕却说：“他们有摩西和先知的话可以听从”（16：29），“如果他们不听从摩西和先知的话，就是有人从死人中复活，他们也不会信服的”（16：31）。 为什么犹太人“不听从摩西和先知的话”，甚至错过了上帝国的筵席（14：24）？原因是他们被当时的宗教领袖绊倒了！法利赛人用繁琐的口传教条代替了上帝的律法。他们属灵的眼睛被蒙蔽，拒绝接受救恩的真理。自己迷失了，还胡乱带领人。
主耶稣接下来的提醒太宝贵了！法利赛人绊倒人，是有该指责的地方。但是，门徒若是自以为义、不肯饶恕他们，同样也会绊倒人。主耶稣叮咛道，“你们要谨慎！“（3节），上帝国的百姓要学会”饶恕“（3节）。
听着耶稣的教诲，使徒们感到这样无条件的饶恕实在太难了（3-4节）。他们求主加增信心（5节）。但是，主耶稣的回答却是：人所需要的不是更多的信心，而是真实的信心。信心只在乎“有无“，不在乎”大小“。有了信心，就不必再”求主加增“。信心即使只像”芥菜种“那么小，也能带来生命的果效：饶恕弟兄七次（4节），约束自己、不绊倒人（1节）；更能站稳仆人的地位。
反思:
绊倒人是大祸——我们何等需要时刻紧靠主，求主帮助！
祷告:
亲爱的阿爸天父，感谢祢宝贵的话语，感谢祢的光照！我的生命绊倒人了吗？我有真实的信心吗？我站稳仆人的地位了吗？求主继续保守孩子的心怀意念，引领我的脚步，不绊倒人，活一个荣神益人的生命！ 奉靠主耶稣基督得胜的尊名祈求。阿门！
And he said to his disciples, ‘Temptations to sin are sure to come, but woe to the one through whom they come!’
“绊倒人的事是免不了的；但那绊倒人的有祸了。“（1节）——”我可有绊倒人了吗？“
绊倒人则指一个人的言语行为等使人远离上帝，不能够和上帝建立关系，以致灵魂失丧。耶稣说，“ 人若把这些小子中的一个绊倒的，还不如把磨石拴在他的颈项上，丢在海里。 “（2节） 外面的世界，无所谓绊不绊倒人。但是，在上帝的国度里，上帝在意祂的儿女如何活，生命是否能祝福，造就他人。上帝儿女的生命见证是吸引人来亲近上帝，还是让人丧失灵魂? 当然，一个人灵魂失丧了，他本身自己首先是要负责的。但是，如果是你我绊倒的，这是个大祸！
今天的灵修经文一开始提到“耶稣又对门徒说”（1节），表明1-10节的教导与上文财主和拉撒路的比喻有关。那位财主在阴间请求打发拉撒路去警告他的兄弟（16：27-28节）。但亚伯拉罕却说：“他们有摩西和先知的话可以听从”（16：29），“如果他们不听从摩西和先知的话，就是有人从死人中复活，他们也不会信服的”（16：31）。 为什么犹太人“不听从摩西和先知的话”，甚至错过了上帝国的筵席（14：24）？原因是他们被当时的宗教领袖绊倒了！法利赛人用繁琐的口传教条代替了上帝的律法。他们属灵的眼睛被蒙蔽，拒绝接受救恩的真理。自己迷失了，还胡乱带领人。
主耶稣接下来的提醒太宝贵了！法利赛人绊倒人，是有该指责的地方。但是，门徒若是自以为义、不肯饶恕他们，同样也会绊倒人。主耶稣叮咛道，“你们要谨慎！“（3节），上帝国的百姓要学会”饶恕“（3节）。
听着耶稣的教诲，使徒们感到这样无条件的饶恕实在太难了（3-4节）。他们求主加增信心（5节）。但是，主耶稣的回答却是：人所需要的不是更多的信心，而是真实的信心。信心只在乎“有无“，不在乎”大小“。有了信心，就不必再”求主加增“。信心即使只像”芥菜种“那么小，也能带来生命的果效：饶恕弟兄七次（4节），约束自己、不绊倒人（1节）；更能站稳仆人的地位。
反思:
绊倒人是大祸——我们何等需要时刻紧靠主，求主帮助！
祷告:
亲爱的阿爸天父，感谢祢宝贵的话语，感谢祢的光照！我的生命绊倒人了吗？我有真实的信心吗？我站稳仆人的地位了吗？求主继续保守孩子的心怀意念，引领我的脚步，不绊倒人，活一个荣神益人的生命！ 奉靠主耶稣基督得胜的尊名祈求。阿门！