诗篇 Psalm 75:1-10
我选定了日期，必按正直施行审判。
At the set time that I appoint I will judge with equity.
弟兄姐妹们，当我们看见别人明明做了恶事，却依然猖狂，我们心里会作何感想？是咬牙切齿、气急败坏？是无可奈何、嘲讽以对？还是早已麻木、不愿多想？诗篇七十五篇-诗人以集体感恩作为开始，以颂赞上帝公义的审判为结束。此篇提醒我们的信息是：惟有上帝断定一切（7节），行恶的人将来必要面临上帝震怒的杯（8节），而义人必被高举（9节）。也许我们无法马上改变社会中的不公不义，但作为上帝的儿女，在末日的世代，面对这一位永远掌权、满有能力，并且要审判万民的主宰，我们应该如何回应呢？
首先，我们应当赞美、称谢上帝，因为祂的作为奇妙（1节），祂必按正直审判万民（2节）。我们的神不仅创造诸天万物，也用祂的能力托住万有并有序运行，祂还拥有决定世界未来的权柄。我们甚至可以这样说：世人的终局都在上帝的手中，到了所定的日期（2节）都要面临祂的审判，没有一个人可以逃脱！
其次，我们应当宣扬、记念上帝的名。经文说到祂是“雅各的神”（9节），旧约圣经中上帝常对以色列百姓称自己为“我是你祖宗-亚伯拉罕、雅各、以撒的神”，这个称呼表明了上帝信实的属性，并且持守祂与以色列百姓所立的约。换句话说，凡因信上帝而被称义的人，在末日将要被上帝提升、高举，与神一同作王，并且同享荣耀。
最后，我们应当谦卑自己、倚靠上帝。相信一切的事若没有祂的允许，就不会发生！即便是现在看为不好的事，也都在上帝的掌权之中！虽然我们或许会心怀不平，但是不要忘记─我们所看见的、所听见的、所了解的都非常有限，而一切事物的背后都有上帝的掌权！因此，我们“不要为作恶的心怀不平，也不要嫉妒恶人”（箴二十四19）。只要谦卑信靠主，因为知道“凡自高的，必降为卑；自卑的，必升为高”（太二十三12）。
弟兄姐妹们，惟有神断定世上的一切！
同心祷告：
亲爱的主：祢是全地掌权的主，我们呼求祢公义的治理临到这个世界及我们国家与社会。愿祢显出黑暗，审判一切的不法、不义与不洁。愿祢以公义公正审判万民，愿世人都述说祢奇妙的作为！虽然有些事我们现在不能完全明白，但求祢把更真实的信心赐给我们，好让我能信靠、称颂祢、一同与祢做工！奉耶稣基督的名祷告。阿们！
At the set time that I appoint I will judge with equity.
弟兄姐妹们，当我们看见别人明明做了恶事，却依然猖狂，我们心里会作何感想？是咬牙切齿、气急败坏？是无可奈何、嘲讽以对？还是早已麻木、不愿多想？诗篇七十五篇-诗人以集体感恩作为开始，以颂赞上帝公义的审判为结束。此篇提醒我们的信息是：惟有上帝断定一切（7节），行恶的人将来必要面临上帝震怒的杯（8节），而义人必被高举（9节）。也许我们无法马上改变社会中的不公不义，但作为上帝的儿女，在末日的世代，面对这一位永远掌权、满有能力，并且要审判万民的主宰，我们应该如何回应呢？
首先，我们应当赞美、称谢上帝，因为祂的作为奇妙（1节），祂必按正直审判万民（2节）。我们的神不仅创造诸天万物，也用祂的能力托住万有并有序运行，祂还拥有决定世界未来的权柄。我们甚至可以这样说：世人的终局都在上帝的手中，到了所定的日期（2节）都要面临祂的审判，没有一个人可以逃脱！
其次，我们应当宣扬、记念上帝的名。经文说到祂是“雅各的神”（9节），旧约圣经中上帝常对以色列百姓称自己为“我是你祖宗-亚伯拉罕、雅各、以撒的神”，这个称呼表明了上帝信实的属性，并且持守祂与以色列百姓所立的约。换句话说，凡因信上帝而被称义的人，在末日将要被上帝提升、高举，与神一同作王，并且同享荣耀。
最后，我们应当谦卑自己、倚靠上帝。相信一切的事若没有祂的允许，就不会发生！即便是现在看为不好的事，也都在上帝的掌权之中！虽然我们或许会心怀不平，但是不要忘记─我们所看见的、所听见的、所了解的都非常有限，而一切事物的背后都有上帝的掌权！因此，我们“不要为作恶的心怀不平，也不要嫉妒恶人”（箴二十四19）。只要谦卑信靠主，因为知道“凡自高的，必降为卑；自卑的，必升为高”（太二十三12）。
弟兄姐妹们，惟有神断定世上的一切！
同心祷告：
亲爱的主：祢是全地掌权的主，我们呼求祢公义的治理临到这个世界及我们国家与社会。愿祢显出黑暗，审判一切的不法、不义与不洁。愿祢以公义公正审判万民，愿世人都述说祢奇妙的作为！虽然有些事我们现在不能完全明白，但求祢把更真实的信心赐给我们，好让我能信靠、称颂祢、一同与祢做工！奉耶稣基督的名祷告。阿们！