彼得前书 1 Peter 3:1-7
要有蕴藏在人内心不衰退的美，以温柔娴静的心妆饰自己；这在 神面前是极宝贵的。
But let your adorning be the hidden person of the heart with the imperishable beauty of a gentle and quiet spirit, which in God’s sight is very precious.
弟兄姐妹，你认为什么是美丽的女性的样子呢？每一天，电视、电影、广告、互联网等媒介，在各个屏幕上尝试塑造我们对于美丽的观念。让我们将自信建立在姣好的面孔、妆容、以及完美的身材之上。
在第一世纪的罗马，美丽女性的形象是在外表妆饰自己，如编头发，戴金饰，穿美丽的衣裳等。但是，使徒彼得劝勉教会的姐妹，不要把外表的美丽当作最重要的，不要专注于追逐潮流、刻意打扮自己去吸引人的目光。
彼得如此劝勉姐妹，是因为当时教会里有许多归信的姐妹，但她们的丈夫还没信。若是已经借着言语的宣讲，他们的丈夫还是拒绝福音，不信从真理，怎么办呢？彼得在这段经文中，鼓励姐妹们仍然要顺服他们的丈夫。即使靠着语言讲不通，她们的丈夫也有可能因着她们敬虔的生命而感化过来。（1节）
彼得把内在美与外在美拿来做比较。他劝勉姐妹以温柔娴静的心妆饰自己（4节）。相对于外表的美丽会随着时光而衰减，但是人内心的品行却是长久、不衰退的。（4节）这样的品性不只是能得到上帝的喜悦，也能影响到不信主的丈夫。（5节）
身为妻子的美德是顺服，那么做丈夫的美德就是尊重与爱。彼得在7节要求丈夫敬重妻子，体贴妻子是软弱的器皿——在生理与心理上是更加软弱的，也是最先受到试探的。因此，做丈夫的不只要宽容聆听妻子，在有需要的时候，丈夫更要站出来保护妻子。因为二人同为一体，不可分割，一人跌倒就是两人一同跌倒。二人在上帝面前结合，也是一同领受上帝救赎的恩典。
弟兄姐妹，如果你留心观察，会发现这几天的灵修都在说到顺服。
2章13节，彼得教导教会，要顺服在上的君王，这是指着顺服掌权的政府而言。接着在2章18节，彼得劝勉我们作仆人或作雇员的，要存敬畏的心顺服主人或上司。跟着在这第三章，劝勉妻子要顺服丈夫，丈夫要尊重妻子。 其实，这三个应用，是回到2章12节所说的，我们活在不信上帝的人中间——他们审视并攻击我们的生命。我们的回应不是拿着刀剑或是言语的反击，而是活出敬虔的生命，品行端正，让他们看见我们的好行为而归荣耀给上帝。
祷告:
你们作为活石，要被建造成属灵的殿，成为圣洁的祭司，藉着耶稣基督献上蒙上帝悦纳的属灵祭物。（2:5） 上帝啊，帮助我们去认识那些「蒙你悦纳的属灵祭物」是什么，我们相信不只是在教堂里献上歌声赞美、金钱与服侍，我们在社会上如何生活、在职场与家庭里的生活，也都是献给你的生命活祭。求你的圣灵帮助我们，靠着主耶稣得着能力与恩典，荣耀你的名。奉主耶稣的名求，阿门！
But let your adorning be the hidden person of the heart with the imperishable beauty of a gentle and quiet spirit, which in God’s sight is very precious.
弟兄姐妹，你认为什么是美丽的女性的样子呢？每一天，电视、电影、广告、互联网等媒介，在各个屏幕上尝试塑造我们对于美丽的观念。让我们将自信建立在姣好的面孔、妆容、以及完美的身材之上。
在第一世纪的罗马，美丽女性的形象是在外表妆饰自己，如编头发，戴金饰，穿美丽的衣裳等。但是，使徒彼得劝勉教会的姐妹，不要把外表的美丽当作最重要的，不要专注于追逐潮流、刻意打扮自己去吸引人的目光。
彼得如此劝勉姐妹，是因为当时教会里有许多归信的姐妹，但她们的丈夫还没信。若是已经借着言语的宣讲，他们的丈夫还是拒绝福音，不信从真理，怎么办呢？彼得在这段经文中，鼓励姐妹们仍然要顺服他们的丈夫。即使靠着语言讲不通，她们的丈夫也有可能因着她们敬虔的生命而感化过来。（1节）
彼得把内在美与外在美拿来做比较。他劝勉姐妹以温柔娴静的心妆饰自己（4节）。相对于外表的美丽会随着时光而衰减，但是人内心的品行却是长久、不衰退的。（4节）这样的品性不只是能得到上帝的喜悦，也能影响到不信主的丈夫。（5节）
身为妻子的美德是顺服，那么做丈夫的美德就是尊重与爱。彼得在7节要求丈夫敬重妻子，体贴妻子是软弱的器皿——在生理与心理上是更加软弱的，也是最先受到试探的。因此，做丈夫的不只要宽容聆听妻子，在有需要的时候，丈夫更要站出来保护妻子。因为二人同为一体，不可分割，一人跌倒就是两人一同跌倒。二人在上帝面前结合，也是一同领受上帝救赎的恩典。
弟兄姐妹，如果你留心观察，会发现这几天的灵修都在说到顺服。
2章13节，彼得教导教会，要顺服在上的君王，这是指着顺服掌权的政府而言。接着在2章18节，彼得劝勉我们作仆人或作雇员的，要存敬畏的心顺服主人或上司。跟着在这第三章，劝勉妻子要顺服丈夫，丈夫要尊重妻子。 其实，这三个应用，是回到2章12节所说的，我们活在不信上帝的人中间——他们审视并攻击我们的生命。我们的回应不是拿着刀剑或是言语的反击，而是活出敬虔的生命，品行端正，让他们看见我们的好行为而归荣耀给上帝。
祷告:
你们作为活石，要被建造成属灵的殿，成为圣洁的祭司，藉着耶稣基督献上蒙上帝悦纳的属灵祭物。（2:5） 上帝啊，帮助我们去认识那些「蒙你悦纳的属灵祭物」是什么，我们相信不只是在教堂里献上歌声赞美、金钱与服侍，我们在社会上如何生活、在职场与家庭里的生活，也都是献给你的生命活祭。求你的圣灵帮助我们，靠着主耶稣得着能力与恩典，荣耀你的名。奉主耶稣的名求，阿门！