彼得前书 1 Peter 1:3-12
愿颂赞归于我们主耶稣基督的父上帝！他曾照自己的大怜悯，藉着耶稣基督从死人中复活，重生了我们，使我们有活的盼望。
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! According to his great mercy, he has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead.
12月31日，世界各地许多城市都在庆祝2024年的到来。特别为了吸引游客，或是为了营造欢乐的气氛，各种庆祝活动、烟花汇演层出不穷，也给了人们一个狂欢的理由。
新闻也会访问市民与游客，请他们分享对2024年的希望。不少人也从亲友收到许多祝福的简讯。无论是俄罗斯与乌克兰的战争，以色列和哈马斯的战争，通货膨胀、物价高涨，不稳定的局势，使得人们更加希望今年会有所改善。 使徒彼得写信给分散各地寄居的基督徒，其实他们的境况不会比我们更好。扩张中的罗马帝国战争不断，平民的收入仅可糊口，基督徒甚至因为不随从罗马的多神教而信仰独一的上帝，还要遭受逼迫。
但彼得似乎不怎么花费笔墨去关注他们的处境。彼得赞美父上帝，说到祂的「大怜悯」，怜恤我们无法救自己，就藉着耶稣基督救赎我们成为新的族类，赐给我们新的生命，使我们有一个活泼的盼望。（3节）
这盼望就是上帝的应许，在末世——也就是基督再来的时候，祂会为那些「藉着信、蒙上帝大能保守的人」完成救赎最后的工作，在祂的国度里享受永恒的生命。（4-5节）
承受这份应许的唯一条件，就是蒙上帝保守、有信心的人，也就是相信上帝必定会成就这救赎的工作。
其实，使徒彼得不是看不见信徒们正在忍受的苦难。他说，「你们必须在百般试炼中暂时忧愁」（6节）。首先，生活中各样的苦难只是暂时性的，和永恒相比，生活中的苦难就好比是一瞬间，终将过去。其次，在苦难中坚守对将来的信心，使我们的信心能超越被火试验过的金子。
弟兄姐妹，俗话说「真金不怕红炉火」，其实在1000度的高温下金子也会熔化。在各样患难中仍不改变的信心，岂不是比黄金更宝贵吗？在耶稣再来的时候，岂不是更要得到祂的称赞吗？（7节）
试炼会以各样的方式出现，但无论是以逼迫的方式要使我们胆怯逃避，或是以生活中的困难的方式要使我们灰心埋怨，使徒彼得勉励我们以喜乐的心去面对。因为我们知道这坚持到底的信心也要救我们到底！（8-9节）
祷告:
上帝啊，虽然我们未曾亲眼看见你，但我们知道你爱我们，怜恤我们，我们也爱你。如同第一世纪的基督徒，我们求你也让我们充满喜乐地勇敢面对生活中的困难，甚至欢迎苦难的到来。求你的圣灵充满我们，因着将来得救的盼望，而满有胆量和喜乐！奉主耶稣的名求，阿门！
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! According to his great mercy, he has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead.
12月31日，世界各地许多城市都在庆祝2024年的到来。特别为了吸引游客，或是为了营造欢乐的气氛，各种庆祝活动、烟花汇演层出不穷，也给了人们一个狂欢的理由。
新闻也会访问市民与游客，请他们分享对2024年的希望。不少人也从亲友收到许多祝福的简讯。无论是俄罗斯与乌克兰的战争，以色列和哈马斯的战争，通货膨胀、物价高涨，不稳定的局势，使得人们更加希望今年会有所改善。 使徒彼得写信给分散各地寄居的基督徒，其实他们的境况不会比我们更好。扩张中的罗马帝国战争不断，平民的收入仅可糊口，基督徒甚至因为不随从罗马的多神教而信仰独一的上帝，还要遭受逼迫。
但彼得似乎不怎么花费笔墨去关注他们的处境。彼得赞美父上帝，说到祂的「大怜悯」，怜恤我们无法救自己，就藉着耶稣基督救赎我们成为新的族类，赐给我们新的生命，使我们有一个活泼的盼望。（3节）
这盼望就是上帝的应许，在末世——也就是基督再来的时候，祂会为那些「藉着信、蒙上帝大能保守的人」完成救赎最后的工作，在祂的国度里享受永恒的生命。（4-5节）
承受这份应许的唯一条件，就是蒙上帝保守、有信心的人，也就是相信上帝必定会成就这救赎的工作。
其实，使徒彼得不是看不见信徒们正在忍受的苦难。他说，「你们必须在百般试炼中暂时忧愁」（6节）。首先，生活中各样的苦难只是暂时性的，和永恒相比，生活中的苦难就好比是一瞬间，终将过去。其次，在苦难中坚守对将来的信心，使我们的信心能超越被火试验过的金子。
弟兄姐妹，俗话说「真金不怕红炉火」，其实在1000度的高温下金子也会熔化。在各样患难中仍不改变的信心，岂不是比黄金更宝贵吗？在耶稣再来的时候，岂不是更要得到祂的称赞吗？（7节）
试炼会以各样的方式出现，但无论是以逼迫的方式要使我们胆怯逃避，或是以生活中的困难的方式要使我们灰心埋怨，使徒彼得勉励我们以喜乐的心去面对。因为我们知道这坚持到底的信心也要救我们到底！（8-9节）
祷告:
上帝啊，虽然我们未曾亲眼看见你，但我们知道你爱我们，怜恤我们，我们也爱你。如同第一世纪的基督徒，我们求你也让我们充满喜乐地勇敢面对生活中的困难，甚至欢迎苦难的到来。求你的圣灵充满我们，因着将来得救的盼望，而满有胆量和喜乐！奉主耶稣的名求，阿门！