哥林多前书 1 Corinthians 11:2-16
我称赞你们，因为你们凡事记得我，又坚守我所传授给你们的。
Now I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions even as I delivered them to you. 亲爱的弟兄姐妹，从11到14章，保罗开始有关崇拜秩序的教训。在这一段，讲了崇拜时女人要「蒙头」。要了解这一段的意义，我们要认识有关「蒙头」的文化背景。
所谓「蒙头」，指的是当时的犹太人在圣殿或会堂礼拜时，不论男女都会在头上蒙着一块头巾。而来自不同地方的希腊人的做法各有不同。有些希腊人只让奴隶与仆人蒙头；另一些地方，有教养的希腊妇女也会蒙头。
为何保罗要求哥林多教会的男人不许蒙头、女人必须蒙头呢？在保罗看来，头是象征一个人的权威，人们借着蒙头对上级的权柄表示自己为人之下的身份。
保罗在第3节说，「基督是各人的头；男人是女人的头；上帝是基督的头。」表达了一个地位与职份上的秩序。
基督是所有人的头，众人都在基督的权柄之下。上帝是基督的头，不是说基督在其本质上不如天父，而是指他在职分上顺服天父差遣的秩序。男人是女人的头，不是说男人比女人更优越、更尊贵，而是按着创造的秩序，男人在女人前面。
为了表示男人在基督之下，男人本来也应当蒙头。但如第7节所说，男人同时也是上帝的形象和荣耀，因此为了表明上帝不属于任何人，男人就不用蒙头。相反地，为了表明创造与顺服男人的秩序，女人应该蒙头。
而剃头、剪掉头发，在当时社会中等于失去作为女人的美德，是最大的羞耻，只有女奴、犯奸淫的女人或战争的俘虏才会剃头。
保罗要求哥林多教会的妇女们在崇拜时蒙头，不只是出于对传统习俗的尊重，更是表达出他从上帝的创造中，对男人和女人的秩序的理解，以蒙头作为形象化的表达。
弟兄姐妹，对于圣经的教导，我们要分辨是普遍真理或是文化上的要求。保罗关于蒙头的应用，具有文化和时代上的特殊性。今天的教会不采用这个做法，不是轻看圣经真理。
我们要学习与思考的，是如何在信仰生活中表达出我们对上帝创造男女的认识。
男女之间尽管存在秩序，但这不表示男女之间有着能力或权益上的差异。男人女人都是上帝所造的，在基督里是平等的。在家庭和教会生活中，上帝赋予男女不同的职分，我们彼此顺服，彼此服侍。最后，男女之间的结合，最终目的是归荣耀于上帝。
祷告： 主啊！你是我们的创造主，你赐给我们家庭与教会，让我们在生活中向世界见证你的荣光。求你教导我们谦卑顺服，好让我们彼此顺服的生命荣耀你的名。奉主耶稣基督的名求，阿们！
Now I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions even as I delivered them to you. 亲爱的弟兄姐妹，从11到14章，保罗开始有关崇拜秩序的教训。在这一段，讲了崇拜时女人要「蒙头」。要了解这一段的意义，我们要认识有关「蒙头」的文化背景。
所谓「蒙头」，指的是当时的犹太人在圣殿或会堂礼拜时，不论男女都会在头上蒙着一块头巾。而来自不同地方的希腊人的做法各有不同。有些希腊人只让奴隶与仆人蒙头；另一些地方，有教养的希腊妇女也会蒙头。
为何保罗要求哥林多教会的男人不许蒙头、女人必须蒙头呢？在保罗看来，头是象征一个人的权威，人们借着蒙头对上级的权柄表示自己为人之下的身份。
保罗在第3节说，「基督是各人的头；男人是女人的头；上帝是基督的头。」表达了一个地位与职份上的秩序。
基督是所有人的头，众人都在基督的权柄之下。上帝是基督的头，不是说基督在其本质上不如天父，而是指他在职分上顺服天父差遣的秩序。男人是女人的头，不是说男人比女人更优越、更尊贵，而是按着创造的秩序，男人在女人前面。
为了表示男人在基督之下，男人本来也应当蒙头。但如第7节所说，男人同时也是上帝的形象和荣耀，因此为了表明上帝不属于任何人，男人就不用蒙头。相反地，为了表明创造与顺服男人的秩序，女人应该蒙头。
而剃头、剪掉头发，在当时社会中等于失去作为女人的美德，是最大的羞耻，只有女奴、犯奸淫的女人或战争的俘虏才会剃头。
保罗要求哥林多教会的妇女们在崇拜时蒙头，不只是出于对传统习俗的尊重，更是表达出他从上帝的创造中，对男人和女人的秩序的理解，以蒙头作为形象化的表达。
弟兄姐妹，对于圣经的教导，我们要分辨是普遍真理或是文化上的要求。保罗关于蒙头的应用，具有文化和时代上的特殊性。今天的教会不采用这个做法，不是轻看圣经真理。
我们要学习与思考的，是如何在信仰生活中表达出我们对上帝创造男女的认识。
男女之间尽管存在秩序，但这不表示男女之间有着能力或权益上的差异。男人女人都是上帝所造的，在基督里是平等的。在家庭和教会生活中，上帝赋予男女不同的职分，我们彼此顺服，彼此服侍。最后，男女之间的结合，最终目的是归荣耀于上帝。
祷告： 主啊！你是我们的创造主，你赐给我们家庭与教会，让我们在生活中向世界见证你的荣光。求你教导我们谦卑顺服，好让我们彼此顺服的生命荣耀你的名。奉主耶稣基督的名求，阿们！