路加福音 Luke 8:40-48
耶稣对她说：“女儿，你的信救了你。平安地回去吧！
And Jesus said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace.”
我们跟随上帝的方式，往往受到文化的影响。举个例子，我们的文化讲究中庸，传统上不鼓励在一群人中突显自己与众不同。因此，我们以前课堂上，很少会主动举手向老师发问。在教会里，我们也很少主动分享见证。
今天的经文，耶稣却向一个妇女提出了一个看似过分的要求。祂要求一个妇女在众人面前见证她的信心。
在耶稣前往医治一个小女孩的路上，祂停下脚步，因为祂知道有不寻常的事情发生。耶稣发现有医治的能力从祂身上出去。祂知道有人在触摸祂。这不是路上行人拥挤的触摸。耶稣知道，这触摸背后带着一种从心里发出的渴望。这触摸代表的是渴求医治的信心。
耶稣一开始问，「摸我的是谁？」在场的众人都不承认（45节）。圣经记载这是一个患了 12年经血不止的病的女人（43节）。长期的慢性病，不止影响她的身体与心理健康；在犹太礼仪上，这病也使她成为不洁净，不能参与犹太人的宗教生活，这更使她不愿出现在众人面前。这是她的耻辱。
这女人耗尽了一生的财富也治不好这病。她这时候只想触摸耶稣，盼望借着触摸耶稣得到医治。她相信耶稣拥有医治的能力。果然，通过触摸耶稣的衣裳繸子，她的病得到医治了！
面对耶稣的问话，她不再隐藏，战战兢兢地来到耶稣面前（47节）。她害怕，她感到难堪，因为她是不洁净的，是没有经过允许地从耶稣背后接近祂。然而，耶稣没有责备她，反而赞许她进前来的信心。
公开地为上帝做见证，有时候听起来很可怕，我们或者觉得自己所经历的微不足道，或不值一提，别人不会在意。我们或许也想做见证说出来，然而害怕别人不认可、害怕别人的取笑，或担心成为众人的焦点。
这个女人的信心也是羞怯的信心，是一个躲在背后的信心。但耶稣呼唤她出来。她出来了，也因着耶稣的恩典而得到力量。她克服了胆怯，在众人面前说出她的故事，也见证了耶稣在她身上所行的医治。她不止身体得到医治，她的信心也得到坚固与成长。
胆怯害怕的信心，可以成为勇敢见证的信心。上帝要我们分享祂在我们身上恩典的工作。
祷告:
主耶稣基督，求你怜悯我们，因为我们也往往到了绝境才来寻求你。我们心里也害怕在众人面前敞开自己的不堪。求你坚固我们的信心，像这女人一样，带着渴望来接近你，也带着勇气向众人见证你在我们生命中的工作。奉主耶稣基督的名祷告，阿们。
And Jesus said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace.”
我们跟随上帝的方式，往往受到文化的影响。举个例子，我们的文化讲究中庸，传统上不鼓励在一群人中突显自己与众不同。因此，我们以前课堂上，很少会主动举手向老师发问。在教会里，我们也很少主动分享见证。
今天的经文，耶稣却向一个妇女提出了一个看似过分的要求。祂要求一个妇女在众人面前见证她的信心。
在耶稣前往医治一个小女孩的路上，祂停下脚步，因为祂知道有不寻常的事情发生。耶稣发现有医治的能力从祂身上出去。祂知道有人在触摸祂。这不是路上行人拥挤的触摸。耶稣知道，这触摸背后带着一种从心里发出的渴望。这触摸代表的是渴求医治的信心。
耶稣一开始问，「摸我的是谁？」在场的众人都不承认（45节）。圣经记载这是一个患了 12年经血不止的病的女人（43节）。长期的慢性病，不止影响她的身体与心理健康；在犹太礼仪上，这病也使她成为不洁净，不能参与犹太人的宗教生活，这更使她不愿出现在众人面前。这是她的耻辱。
这女人耗尽了一生的财富也治不好这病。她这时候只想触摸耶稣，盼望借着触摸耶稣得到医治。她相信耶稣拥有医治的能力。果然，通过触摸耶稣的衣裳繸子，她的病得到医治了！
面对耶稣的问话，她不再隐藏，战战兢兢地来到耶稣面前（47节）。她害怕，她感到难堪，因为她是不洁净的，是没有经过允许地从耶稣背后接近祂。然而，耶稣没有责备她，反而赞许她进前来的信心。
公开地为上帝做见证，有时候听起来很可怕，我们或者觉得自己所经历的微不足道，或不值一提，别人不会在意。我们或许也想做见证说出来，然而害怕别人不认可、害怕别人的取笑，或担心成为众人的焦点。
这个女人的信心也是羞怯的信心，是一个躲在背后的信心。但耶稣呼唤她出来。她出来了，也因着耶稣的恩典而得到力量。她克服了胆怯，在众人面前说出她的故事，也见证了耶稣在她身上所行的医治。她不止身体得到医治，她的信心也得到坚固与成长。
胆怯害怕的信心，可以成为勇敢见证的信心。上帝要我们分享祂在我们身上恩典的工作。
祷告:
主耶稣基督，求你怜悯我们，因为我们也往往到了绝境才来寻求你。我们心里也害怕在众人面前敞开自己的不堪。求你坚固我们的信心，像这女人一样，带着渴望来接近你，也带着勇气向众人见证你在我们生命中的工作。奉主耶稣基督的名祷告，阿们。