路加福音 Luke 14:1-24
你摆设宴席，倒要请那贫穷的、残疾的、瘸腿的、失明的。
But when you give a feast, invite the poor, the crippled, the lame, the blind.
之前，我们看到一个法利赛人邀请耶稣到家里吃饭（7：36）。这一次，耶稣也被一个法利赛人的首领邀请到家里吃饭。经文交代：他们是要窥探祂。（1节）一般相信，这位患水肿的人并非被邀请的宾客（4节），他之所以在筵席上，很可能是“律法师和法利赛人”（3节）所设置的陷阱（1节）。
全知的主耶稣看穿了这个陷阱，所以问他们“安息日治病合不合法？”（3节）。“他们却不说话”（4节）。耶稣曾对法利赛人说过，“安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的。”（可2：27）。律法师和法利赛人忘了上帝设立安息日的目的不是要辖制人，而是要让人得安息。人和牲畜在安息日都不能做工（申5：14）。可笑的是，法利赛人的教条怜恤牲畜（5节），却不怜悯弟兄！
耶稣看到宴席中所请的客人选择首位，祂就用比喻教训他们：
1. 对于宾客：耶稣告诉他们不要争坐首位。如果一个人承认自己不是最尊贵的，先“坐在末位上”（10节），他就有可能被邀请坐到前面的位置。耶稣说，“因为凡自高的，必降为卑；自甘卑微的，必升为高。”（11节）——谦卑才是真正的升高之路。这种谦卑不是刻意贬低自己，而是真正地认清自己的本相；顺服当有的地位。人若能看见，承认自己的败坏，才能真正地认识恩典；人认识了恩典，才会有真正的谦卑。一个自以为谦卑的人，其实并不谦卑。 2. 对于主人：耶稣的忠告是不要请那有能力回请你的人。主耶稣并不是不准许社交往来，祂乃是强调请客的动机不要为了彼此恭维、在人前得荣耀，满足自己的虚荣心；而是单单做在上帝面前。
主耶稣的讲论，使同席的一位客人禁不住赞叹道：“在上帝国里吃饭的有福了！”（15节）！他听出主耶稣所说的乃是上帝国的筵席。天国里，没有人争夺名利，人际关系也没有功利，让他赞叹不已。主耶稣却用比喻向他——也向你我——发出挑战：你真的接受恩典的呼召、出现在上帝国的筵席上吗？
反思:
“一块地”， “五对牛”及“ 娶了妻” 让我们把上帝恩典的呼召轻率地搁一旁了吗？
祷告:
赐人恩典的阿爸天父，感谢祢对世人的眷顾与大爱。安息日的主啊！感谢祢在意我们的生命状态，祢要我们得着安息。求祢帮助我们：听祢圣言也靠祢恩典行道；一生谦卑，不求虚浮的荣耀，立志回应祢恩典的呼召！ 奉靠主耶稣基督得胜的尊名祈求。阿门！
But when you give a feast, invite the poor, the crippled, the lame, the blind.
之前，我们看到一个法利赛人邀请耶稣到家里吃饭（7：36）。这一次，耶稣也被一个法利赛人的首领邀请到家里吃饭。经文交代：他们是要窥探祂。（1节）一般相信，这位患水肿的人并非被邀请的宾客（4节），他之所以在筵席上，很可能是“律法师和法利赛人”（3节）所设置的陷阱（1节）。
全知的主耶稣看穿了这个陷阱，所以问他们“安息日治病合不合法？”（3节）。“他们却不说话”（4节）。耶稣曾对法利赛人说过，“安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的。”（可2：27）。律法师和法利赛人忘了上帝设立安息日的目的不是要辖制人，而是要让人得安息。人和牲畜在安息日都不能做工（申5：14）。可笑的是，法利赛人的教条怜恤牲畜（5节），却不怜悯弟兄！
耶稣看到宴席中所请的客人选择首位，祂就用比喻教训他们：
1. 对于宾客：耶稣告诉他们不要争坐首位。如果一个人承认自己不是最尊贵的，先“坐在末位上”（10节），他就有可能被邀请坐到前面的位置。耶稣说，“因为凡自高的，必降为卑；自甘卑微的，必升为高。”（11节）——谦卑才是真正的升高之路。这种谦卑不是刻意贬低自己，而是真正地认清自己的本相；顺服当有的地位。人若能看见，承认自己的败坏，才能真正地认识恩典；人认识了恩典，才会有真正的谦卑。一个自以为谦卑的人，其实并不谦卑。 2. 对于主人：耶稣的忠告是不要请那有能力回请你的人。主耶稣并不是不准许社交往来，祂乃是强调请客的动机不要为了彼此恭维、在人前得荣耀，满足自己的虚荣心；而是单单做在上帝面前。
主耶稣的讲论，使同席的一位客人禁不住赞叹道：“在上帝国里吃饭的有福了！”（15节）！他听出主耶稣所说的乃是上帝国的筵席。天国里，没有人争夺名利，人际关系也没有功利，让他赞叹不已。主耶稣却用比喻向他——也向你我——发出挑战：你真的接受恩典的呼召、出现在上帝国的筵席上吗？
反思:
“一块地”， “五对牛”及“ 娶了妻” 让我们把上帝恩典的呼召轻率地搁一旁了吗？
祷告:
赐人恩典的阿爸天父，感谢祢对世人的眷顾与大爱。安息日的主啊！感谢祢在意我们的生命状态，祢要我们得着安息。求祢帮助我们：听祢圣言也靠祢恩典行道；一生谦卑，不求虚浮的荣耀，立志回应祢恩典的呼召！ 奉靠主耶稣基督得胜的尊名祈求。阿门！