路加福音 Luke 14:25-35
凡不背着自己的十字架来跟从我的，也不能作我的门徒。
Whoever does not bear his own cross and come after me cannot be my disciple.
今天的经文主耶稣三次重复提醒祂的门徒，如果你达不到要求【就不能做我的门徒】（26、27、33节）。
1. 爱家人胜过爱主的人 主耶稣说：【V26人到我这里来，若不爱我胜过爱（家人）和自己的性命，就不能作我的门徒（爱我胜过爱原文作恨）。】很多人对这段经文都踌躇不前，主耶稣到底在说什么呢？难道祂要我恨自己的家人吗？其实在当时的环境中，一个人的价值是由你的生活群体所赋予和界定的，就是现在也一样，你对这个群体做了或成就了什么，你就是一个怎样的人。但耶稣要求祂的跟随者，放下自己的身份和在社会上所依赖的成就，而专心地跟随祂。做主门徒不是环境或群体要求你做什么就去做？而是要思考怎么做才能更像基督，更符合上帝儿女这个新的身份。 2. 不背十架跟随主的人 【V27凡不背着自己十字架跟从我的，也不能作我的门徒。】从主耶稣的生、死、复活的生命旅程中可以看到，祂用生命来诠释何谓背着十字架往前走。主耶稣的一生不是在生命的最后才背十架，而是一直面向十字架走去。十字架是顺服、牺牲、受苦的记号，但最重要的是彰显上帝的爱。做主门徒一生只做一件事，就是效法基督，跟随祂的脚踪行。 3. 不懂计算代价的人 主耶稣第三次要求祂的跟随者，认真思考做门徒的代价，这代价就犹如盖楼房和领兵打仗一样（28-32节）。若不认真计算，不但楼房盖不起来，还要被人笑话；若不认真计算，不但损兵折将还要成为敌人的笑柄，这是何等可悲。 最后，主耶稣用【盐】的比喻来做结束。【V34-35盐本是好的；盐若失了味 ……只好丢在外面。】既不能调味、也不能反腐，失去功能的盐怎么还能算盐呢？做主门徒也一样，本来是一件好事，但若在跟随之先没有好好计算代价，而至半途而废或已失去做门徒的素质，这样的人何以称得上主的门徒呢？最终的结局是被丢在外面了。【有耳可听的，就应当听！】 主耶稣的这番话像一记警钟，原来跟随主而行并不是走上一段浪漫的旅程。而是不断地舍弃自我，调整自己的价值观，将上帝所赋予人的使命发掘出来，使我们成为那本是好的盐，发挥应有的功能，使我们的生命在上帝的眼中更有价值，免得我们被祂所弃。
祷告：
亲爱的主耶稣，求祢帮助我，虽然十字架的道路不是一帆风顺，但祢应许说不会将我背不起的重担放在我的肩上。让我靠着祢加给我的力量勇敢地跟上脚踪，成为你忠心的门徒。靠主耶稣基督宝贵圣名求的，阿们！
Whoever does not bear his own cross and come after me cannot be my disciple.
今天的经文主耶稣三次重复提醒祂的门徒，如果你达不到要求【就不能做我的门徒】（26、27、33节）。
1. 爱家人胜过爱主的人 主耶稣说：【V26人到我这里来，若不爱我胜过爱（家人）和自己的性命，就不能作我的门徒（爱我胜过爱原文作恨）。】很多人对这段经文都踌躇不前，主耶稣到底在说什么呢？难道祂要我恨自己的家人吗？其实在当时的环境中，一个人的价值是由你的生活群体所赋予和界定的，就是现在也一样，你对这个群体做了或成就了什么，你就是一个怎样的人。但耶稣要求祂的跟随者，放下自己的身份和在社会上所依赖的成就，而专心地跟随祂。做主门徒不是环境或群体要求你做什么就去做？而是要思考怎么做才能更像基督，更符合上帝儿女这个新的身份。 2. 不背十架跟随主的人 【V27凡不背着自己十字架跟从我的，也不能作我的门徒。】从主耶稣的生、死、复活的生命旅程中可以看到，祂用生命来诠释何谓背着十字架往前走。主耶稣的一生不是在生命的最后才背十架，而是一直面向十字架走去。十字架是顺服、牺牲、受苦的记号，但最重要的是彰显上帝的爱。做主门徒一生只做一件事，就是效法基督，跟随祂的脚踪行。 3. 不懂计算代价的人 主耶稣第三次要求祂的跟随者，认真思考做门徒的代价，这代价就犹如盖楼房和领兵打仗一样（28-32节）。若不认真计算，不但楼房盖不起来，还要被人笑话；若不认真计算，不但损兵折将还要成为敌人的笑柄，这是何等可悲。 最后，主耶稣用【盐】的比喻来做结束。【V34-35盐本是好的；盐若失了味 ……只好丢在外面。】既不能调味、也不能反腐，失去功能的盐怎么还能算盐呢？做主门徒也一样，本来是一件好事，但若在跟随之先没有好好计算代价，而至半途而废或已失去做门徒的素质，这样的人何以称得上主的门徒呢？最终的结局是被丢在外面了。【有耳可听的，就应当听！】 主耶稣的这番话像一记警钟，原来跟随主而行并不是走上一段浪漫的旅程。而是不断地舍弃自我，调整自己的价值观，将上帝所赋予人的使命发掘出来，使我们成为那本是好的盐，发挥应有的功能，使我们的生命在上帝的眼中更有价值，免得我们被祂所弃。
祷告：
亲爱的主耶稣，求祢帮助我，虽然十字架的道路不是一帆风顺，但祢应许说不会将我背不起的重担放在我的肩上。让我靠着祢加给我的力量勇敢地跟上脚踪，成为你忠心的门徒。靠主耶稣基督宝贵圣名求的，阿们！