以赛亚书 1:10–17
「学习行善，寻求公平，帮助受欺压的，替孤儿伸冤，为寡妇辩护。」- 以赛亚书 1:17
点击阅读经文
上个星期，我和孩子们一起烤蛋糕。因为怕风扇把面粉和糖吹得到处都是，弄得整个台面一团糟（到时候蚂蚁可就要开派对了！），所以我没有开风扇。结果厨房里变得又闷又热，我儿子开始抱怨太热了。轮到他搅拌面糊的时候，又抱怨太累。那时候我自己也觉得很热，加上听他一直抱怨，心里有些烦躁，就不耐烦地说：“如果你一直要抱怨，那你就到客厅去吧。”
我真的希望他离开吗？当然不是。我只是希望他不要再抱怨，好好帮我一起把蛋糕烤完。可是，我儿子似乎如释重负，马上就往有冷气的客厅去了。后来我丈夫问他为什么没有继续一起烤蛋糕，他很快回答：“妈妈叫我到客厅去。”好吧，也许当时我的表达方式确实可以说得更清楚一点。但那一刻，我真的觉得他完全误解了我的意思。
如果我们今天读这段经文时，以为上帝真的在说：“我不要你们再向我献祭了！”我们可能也犯同样的错误。要知道，当初在西奈山设立献祭制度的，正是上帝自己。所以，问题并不在于他们献祭本身，而在于他们献祭和敬拜的行为，被一双双犯罪、行恶的手玷污了。问题也在于，他们在安息日所表现出来的圣洁，并没有延伸到日常生活中，成为他们每天活出圣洁生命的动力。
如果一个以色列人听见这段预言之后，就转身说：“上帝告诉我不要再献祭了。”那么，他就完全错过了上帝真正要说的话——就像我的儿子误解我的意思一样。上帝是一位比我更加有耐心、也更加善于沟通的父亲。祂清楚地告诉百姓，他们必须怎样生活，才能使他们的敬拜蒙祂悦纳：“你们要洗涤、自洁，从我眼前除掉恶行；要停止作恶，学习行善，寻求公平，帮助受欺压的，替孤儿伸冤，为寡妇辩护。”（16–17节）
这些要求从西奈山颁布律法以来，就是上帝所吩咐的，也是百姓所熟悉的。然而，不知从什么时候开始，他们陷入了一种错误的思想，以为可以只做其中一部分，却不需要遵守另一部分。他们可以献祭，却不愿意离弃罪恶；他们可以敬拜，却不愿意在生活中行公义、怜悯人。尽管上帝一次又一次地警告他们，他们却始终无法忠心地遵行祂的话。
我们也常常听见这样的提醒：要你礼拜天的敬拜，与你周一到周六的生活相称；藉着爱邻舍来表达你对主的爱；成为世上的光，照亮黑暗的世界。可是，我们一次又一次地发现，自己还是很容易把敬拜局限在礼拜天。 那么，我们必须认真思想：为什么会这样？
反思:
对你而言，在每天的生活中活出敬拜，并让你的日常生活与主日的敬拜相称，最大的拦阻是什么？是因为你太忙、太疲惫，还是太容易分心？还是因为你太专注于自己、事业或家庭？你是否觉得，自己已经在教会服事得够多了？今天，让我们花一点时间安静地与主同在。求主光照我们，让祂显明：是否有什么事情正在拦阻我们，使我们无法在每天的生活中更深地成长，并活出真正的敬拜？
祷告:
天父，求你今天向我们说话，教导我们如何把礼拜天所经历的圣洁敬拜，活现在每天的生活中。求你帮助我们听从你的提醒，不只是来到你的面前敬拜，更是有意识地按照你的吩咐去爱身边的人。愿我们的敬拜不只停留在教会里，而是延伸到我们的家庭、工作、人际关系和每一天的生活中。奉主耶稣的名祷告，阿们。
点击阅读经文
上个星期，我和孩子们一起烤蛋糕。因为怕风扇把面粉和糖吹得到处都是，弄得整个台面一团糟（到时候蚂蚁可就要开派对了！），所以我没有开风扇。结果厨房里变得又闷又热，我儿子开始抱怨太热了。轮到他搅拌面糊的时候，又抱怨太累。那时候我自己也觉得很热，加上听他一直抱怨，心里有些烦躁，就不耐烦地说：“如果你一直要抱怨，那你就到客厅去吧。”
我真的希望他离开吗？当然不是。我只是希望他不要再抱怨，好好帮我一起把蛋糕烤完。可是，我儿子似乎如释重负，马上就往有冷气的客厅去了。后来我丈夫问他为什么没有继续一起烤蛋糕，他很快回答：“妈妈叫我到客厅去。”好吧，也许当时我的表达方式确实可以说得更清楚一点。但那一刻，我真的觉得他完全误解了我的意思。
如果我们今天读这段经文时，以为上帝真的在说：“我不要你们再向我献祭了！”我们可能也犯同样的错误。要知道，当初在西奈山设立献祭制度的，正是上帝自己。所以，问题并不在于他们献祭本身，而在于他们献祭和敬拜的行为，被一双双犯罪、行恶的手玷污了。问题也在于，他们在安息日所表现出来的圣洁，并没有延伸到日常生活中，成为他们每天活出圣洁生命的动力。
如果一个以色列人听见这段预言之后，就转身说：“上帝告诉我不要再献祭了。”那么，他就完全错过了上帝真正要说的话——就像我的儿子误解我的意思一样。上帝是一位比我更加有耐心、也更加善于沟通的父亲。祂清楚地告诉百姓，他们必须怎样生活，才能使他们的敬拜蒙祂悦纳：“你们要洗涤、自洁，从我眼前除掉恶行；要停止作恶，学习行善，寻求公平，帮助受欺压的，替孤儿伸冤，为寡妇辩护。”（16–17节）
这些要求从西奈山颁布律法以来，就是上帝所吩咐的，也是百姓所熟悉的。然而，不知从什么时候开始，他们陷入了一种错误的思想，以为可以只做其中一部分，却不需要遵守另一部分。他们可以献祭，却不愿意离弃罪恶；他们可以敬拜，却不愿意在生活中行公义、怜悯人。尽管上帝一次又一次地警告他们，他们却始终无法忠心地遵行祂的话。
我们也常常听见这样的提醒：要你礼拜天的敬拜，与你周一到周六的生活相称；藉着爱邻舍来表达你对主的爱；成为世上的光，照亮黑暗的世界。可是，我们一次又一次地发现，自己还是很容易把敬拜局限在礼拜天。 那么，我们必须认真思想：为什么会这样？
反思:
对你而言，在每天的生活中活出敬拜，并让你的日常生活与主日的敬拜相称，最大的拦阻是什么？是因为你太忙、太疲惫，还是太容易分心？还是因为你太专注于自己、事业或家庭？你是否觉得，自己已经在教会服事得够多了？今天，让我们花一点时间安静地与主同在。求主光照我们，让祂显明：是否有什么事情正在拦阻我们，使我们无法在每天的生活中更深地成长，并活出真正的敬拜？
祷告:
天父，求你今天向我们说话，教导我们如何把礼拜天所经历的圣洁敬拜，活现在每天的生活中。求你帮助我们听从你的提醒，不只是来到你的面前敬拜，更是有意识地按照你的吩咐去爱身边的人。愿我们的敬拜不只停留在教会里，而是延伸到我们的家庭、工作、人际关系和每一天的生活中。奉主耶稣的名祷告，阿们。