约拿书 Jonah 3:7-8
“各人要回转离开恶道，离弃自己掌中的残暴。”
Let everyone turn from his evil way and from the violence that is in his hands.
亚述帝国的征服战争以残暴闻名。亚述军队所到之处城镇都被焚烧破坏，财物被掠夺，居民被屠杀或被掳走，人口因而大大地减少。由于亚述人在战争中的行为异常的残暴，犹太人将亚述首都尼尼微称为“血腥的狮穴”。
处身当时的光景，当上帝呼召约拿去把上帝的信息带到尼尼微这““血腥的狮穴”时，约拿选择不听从上帝的吩咐。他可能有以下几种的想法：
又或者，我们心中有一把尺；我们认为怎样的人才配得上帝的眷顾与怜悯。我们抓着自以为是的“公平”概念，心安理得，理直气壮地把一些人抛在上帝的恩典之外；没有一丝体会上帝心意的迹象。
当约拿几经上帝的塑造，愿意顺从上帝的差派到尼尼微传讲上帝对那大城的信息时， 他应该没有想到所看见的情况：“尼尼微王叫人通告尼尼微全城，说：“王和大臣有令，人、畜、牛、羊都不可尝任何东西，不可吃，也不可喝水。 人与牲畜都要披上麻布，切切求告 上帝。各人要回转离开恶道，离弃自己掌中的残暴。”（7-8节）——这些人不是非常的残暴吗？他们的王对来自上帝的信息怎么是如此的全心听从呢？ 显然， 王听到了上帝的信息中对作恶的责备，以及上帝对公义的要求。于是，在王的带领下，他们回转了：不只是心里的悔恨而已，他们有外在的行动来表达内心的改变。
在圣洁的上帝面前，我们知道自己的生命常亏缺上帝的荣耀。对于蒙恩的基督徒来说，认罪悔改是我们祷告的前奏。因为罪使我们与上帝隔绝了，无法沟通。安静在上帝的面前，向上帝倾心吐意，必须从悔改开始。悔改之后，要有行动。
回应:
我的生命中，有哪些方面需要悔改，需要改变？
祷告:
亲爱的阿爸天父，求祢饶恕我们的自以为义，饶恕我们爱心的有限。我们没有体会祢对所造的每一个人那高深莫测的爱。我们常拿着那把自以为是的尺去看待他人。主啊！求祢塑造孩子，能体贴祢心意；为祢所用。奉靠主耶稣基督得胜的尊名祈求。阿门！
Let everyone turn from his evil way and from the violence that is in his hands.
亚述帝国的征服战争以残暴闻名。亚述军队所到之处城镇都被焚烧破坏，财物被掠夺，居民被屠杀或被掳走，人口因而大大地减少。由于亚述人在战争中的行为异常的残暴，犹太人将亚述首都尼尼微称为“血腥的狮穴”。
处身当时的光景，当上帝呼召约拿去把上帝的信息带到尼尼微这““血腥的狮穴”时，约拿选择不听从上帝的吩咐。他可能有以下几种的想法：
- 尼尼微人如此残暴，怎么可能会有什么改变？
- 尼尼微人如此残暴，岂配得上帝的眷顾与怜悯？
- 尼尼微人如此残暴， 怎么能让他们也得上帝的恩眷？
又或者，我们心中有一把尺；我们认为怎样的人才配得上帝的眷顾与怜悯。我们抓着自以为是的“公平”概念，心安理得，理直气壮地把一些人抛在上帝的恩典之外；没有一丝体会上帝心意的迹象。
当约拿几经上帝的塑造，愿意顺从上帝的差派到尼尼微传讲上帝对那大城的信息时， 他应该没有想到所看见的情况：“尼尼微王叫人通告尼尼微全城，说：“王和大臣有令，人、畜、牛、羊都不可尝任何东西，不可吃，也不可喝水。 人与牲畜都要披上麻布，切切求告 上帝。各人要回转离开恶道，离弃自己掌中的残暴。”（7-8节）——这些人不是非常的残暴吗？他们的王对来自上帝的信息怎么是如此的全心听从呢？ 显然， 王听到了上帝的信息中对作恶的责备，以及上帝对公义的要求。于是，在王的带领下，他们回转了：不只是心里的悔恨而已，他们有外在的行动来表达内心的改变。
在圣洁的上帝面前，我们知道自己的生命常亏缺上帝的荣耀。对于蒙恩的基督徒来说，认罪悔改是我们祷告的前奏。因为罪使我们与上帝隔绝了，无法沟通。安静在上帝的面前，向上帝倾心吐意，必须从悔改开始。悔改之后，要有行动。
回应:
我的生命中，有哪些方面需要悔改，需要改变？
祷告:
亲爱的阿爸天父，求祢饶恕我们的自以为义，饶恕我们爱心的有限。我们没有体会祢对所造的每一个人那高深莫测的爱。我们常拿着那把自以为是的尺去看待他人。主啊！求祢塑造孩子，能体贴祢心意；为祢所用。奉靠主耶稣基督得胜的尊名祈求。阿门！