以赛亚书 Isaiah 4:2-6
在那日，耶和华的苗必华美尊荣，地的出产必成为幸存的以色列民的骄傲和光荣。
In that day the branch of the Lord shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and honor of the survivors of Israel.
新加坡是个典型的热带国家，全年的天气就只有晴天或雨天。虽然如此，你有最喜欢的新加坡天气吗？我本身最喜欢的是雨过天晴的清早。特别是经过一夜的大雨过后，天空渐渐放晴时，早晨的阳光照射着大地，让一切看起来朝气蓬勃，处处充满生机。若当时能走在公园或树林间，深信整个人的心情就会被新鲜的空气、凉风习习以及洗涤过的花草所发出的芬香有所感染，心神豁然开朗，心旷神怡。
这种心境的转变最适合用四个字来形容——“雨过天晴”。其实，这正是先知以赛亚所要带给锡安居民的信息——当国家持续违背上帝的约定，偏行己路，以致国家正步向毁灭的方向时，上帝必定会介入改变及更新。祂必差派祂所拣选的解救者，来扭转上帝群体的颓势。
先知以赛亚用「耶和华的苗」来形容这样的拯救及更新的过程。当我们看到“树苗、稻苗”时，我们知道新生命或新气象正悄悄萌芽了！因此「耶和华的苗」也正是描述着那个重获新生，重新开始的景象。在圣经里，「耶和华的苗」也有时是指向哪位带来这新景象的受膏者、拯救者（弥赛亚）本身。
从今天的经文里，我们看到上帝的更新行动是循序渐进的。它包括了公平的审判及罪恶的清除（3节）。 “雨过天晴”的自然景象也向我们启示，大地若要焕然一新，就必须经历雨水的洗涤。同样的，上帝的群体若要更新，也必须让圣灵先处理及洗涤我们生命中的污秽。唯有如此，上帝的子民才能经历真正的复兴，真实地将自己分别为圣，归给耶和华。
弟兄姐妹，圣灵洗涤的过程也包括审判及责罚等。你会担心落在公义威严的上帝手中，接受受罚的日子吗？感谢上帝，先知以赛亚说，“在那日，耶和华的苗必华美尊荣”（3节），耶和华必在整座锡安山，在会众之上。祂要在白天造云，黑夜发出烟和火焰的光，作为棚子，好让我们在白天可以遮荫避暑，暴风雨侵袭时，可作藏身处和避难所。
原来上帝对祂子民的审判不是单为责罚罪恶，而是要洁净我们，以致祂能住在我们中间，与我们同在同行。上帝审判的终极目的是更新以及我们与祂同在。 在这将临节期，你渴望生命洗心革面吗？你愿意让祂洗涤你的心灵，好让你能经历“以马内利”吗？
祷告: 感谢天父，不但创造我们，也渴望与我们同在。求主赐我一颗渴望与祢更加亲近的心志。愿祢洁净我，将我分别为圣，以致我能天天经历祢成为我挡风避雨的避难所、藏身处。奉主耶稣的名祈求，阿们。
In that day the branch of the Lord shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and honor of the survivors of Israel.
新加坡是个典型的热带国家，全年的天气就只有晴天或雨天。虽然如此，你有最喜欢的新加坡天气吗？我本身最喜欢的是雨过天晴的清早。特别是经过一夜的大雨过后，天空渐渐放晴时，早晨的阳光照射着大地，让一切看起来朝气蓬勃，处处充满生机。若当时能走在公园或树林间，深信整个人的心情就会被新鲜的空气、凉风习习以及洗涤过的花草所发出的芬香有所感染，心神豁然开朗，心旷神怡。
这种心境的转变最适合用四个字来形容——“雨过天晴”。其实，这正是先知以赛亚所要带给锡安居民的信息——当国家持续违背上帝的约定，偏行己路，以致国家正步向毁灭的方向时，上帝必定会介入改变及更新。祂必差派祂所拣选的解救者，来扭转上帝群体的颓势。
先知以赛亚用「耶和华的苗」来形容这样的拯救及更新的过程。当我们看到“树苗、稻苗”时，我们知道新生命或新气象正悄悄萌芽了！因此「耶和华的苗」也正是描述着那个重获新生，重新开始的景象。在圣经里，「耶和华的苗」也有时是指向哪位带来这新景象的受膏者、拯救者（弥赛亚）本身。
从今天的经文里，我们看到上帝的更新行动是循序渐进的。它包括了公平的审判及罪恶的清除（3节）。 “雨过天晴”的自然景象也向我们启示，大地若要焕然一新，就必须经历雨水的洗涤。同样的，上帝的群体若要更新，也必须让圣灵先处理及洗涤我们生命中的污秽。唯有如此，上帝的子民才能经历真正的复兴，真实地将自己分别为圣，归给耶和华。
弟兄姐妹，圣灵洗涤的过程也包括审判及责罚等。你会担心落在公义威严的上帝手中，接受受罚的日子吗？感谢上帝，先知以赛亚说，“在那日，耶和华的苗必华美尊荣”（3节），耶和华必在整座锡安山，在会众之上。祂要在白天造云，黑夜发出烟和火焰的光，作为棚子，好让我们在白天可以遮荫避暑，暴风雨侵袭时，可作藏身处和避难所。
原来上帝对祂子民的审判不是单为责罚罪恶，而是要洁净我们，以致祂能住在我们中间，与我们同在同行。上帝审判的终极目的是更新以及我们与祂同在。 在这将临节期，你渴望生命洗心革面吗？你愿意让祂洗涤你的心灵，好让你能经历“以马内利”吗？
祷告: 感谢天父，不但创造我们，也渴望与我们同在。求主赐我一颗渴望与祢更加亲近的心志。愿祢洁净我，将我分别为圣，以致我能天天经历祢成为我挡风避雨的避难所、藏身处。奉主耶稣的名祈求，阿们。