雅各书James 4:13-17
所以，人若知道该行善而不去行，这就是他的罪了。
So whoever knows the right thing to do and fails to do it, for him it is sin.
弟兄姐妹，我们今天所读的经文，似乎给我们一个印象，就是我们不应该做计划。也有些人说，在教会里我们提前做计划是侵犯了上帝的地位，限制了圣灵在我们中间的工作。这个论点是否成立呢？
这论点与我们的认知不一样。首先，经验让我们看见，新加坡的成功离不开有远见的规划，以致做计划已经融入到我们生活中的方方面面，从政府政策，公司营业策略，到个人财务规划，都是如此。
再者，耶稣的教导里也提到预先规划。在路加福音14章25-33节，耶稣说到，正如建筑工程必须有清楚的预算，战争必须清楚计算敌我双方的军事实力，若是有人要跟从耶稣，就需要清楚知道要付上什么代价。
耶稣要我们做提前的规划。那么，雅各要提出来的问题是什么呢？
今天这段经文，雅各虽然说的是做生意的商人，但他指出的是人类共有的问题——就是人的「自以为是 」。雅各让我们看见，13节的商人说话的口吻，理所当然的以为自己能掌控一切，自己的决策是唯一的成功因素。
骄傲，想要在上帝之外自立，单单依靠自己，就是人的罪性。
雅各在接下来的14-15节，告诉我们如何解决「自以为是」的问题。首先，雅各要我们认识到自己的傲慢与无知。他说，「明天如何，你们还不知道」（14节），其实，就算下一刻会发生什么，也不在我们的掌握当中。我们应当在创造宇宙、掌管世界的上帝面前谦卑。
其次，雅各说，「你们原来是一片云雾，出现片刻就不见了。」（14节）这是要我们认识自己的本质，不过是有限的受造物。我们的生命是如此的短暂，微不足道。
最后，雅各教导我们如此说：「主若愿意，我们就能如何如何……」（15节）意思是，认识上帝的主权，祂掌管一切。上帝才是我们的依靠。
雅各没有教导我们停止做计划。他劝诫我们避免自以为是、以自我为中心的计划。相反的，他要我们时刻仰望上帝，甚至，在你计划中，也可以期待上帝会亲自介入，引领你去发现上帝的美好旨意。这是我们应当去行的美善的事。我们是一个与上帝同行的生命，还是与上帝隔绝的生命呢？
祷告： 怜悯我们的天父上帝，我们不过是受造的尘土，我们连明天会发生什么都不能掌控。因此我们来到你的面前，因为唯有你是上帝，是你创造一切，又掌管一切。我们为在韩国踩踏事件中失去性命的150多人感到悲哀。人的生命短暂又弱小，因此，我们仰望你，在凡事上指教我们，引领我们，因为唯有你是主。奉我主耶稣基督的名祷告，阿们！
So whoever knows the right thing to do and fails to do it, for him it is sin.
弟兄姐妹，我们今天所读的经文，似乎给我们一个印象，就是我们不应该做计划。也有些人说，在教会里我们提前做计划是侵犯了上帝的地位，限制了圣灵在我们中间的工作。这个论点是否成立呢？
这论点与我们的认知不一样。首先，经验让我们看见，新加坡的成功离不开有远见的规划，以致做计划已经融入到我们生活中的方方面面，从政府政策，公司营业策略，到个人财务规划，都是如此。
再者，耶稣的教导里也提到预先规划。在路加福音14章25-33节，耶稣说到，正如建筑工程必须有清楚的预算，战争必须清楚计算敌我双方的军事实力，若是有人要跟从耶稣，就需要清楚知道要付上什么代价。
耶稣要我们做提前的规划。那么，雅各要提出来的问题是什么呢？
今天这段经文，雅各虽然说的是做生意的商人，但他指出的是人类共有的问题——就是人的「自以为是 」。雅各让我们看见，13节的商人说话的口吻，理所当然的以为自己能掌控一切，自己的决策是唯一的成功因素。
骄傲，想要在上帝之外自立，单单依靠自己，就是人的罪性。
雅各在接下来的14-15节，告诉我们如何解决「自以为是」的问题。首先，雅各要我们认识到自己的傲慢与无知。他说，「明天如何，你们还不知道」（14节），其实，就算下一刻会发生什么，也不在我们的掌握当中。我们应当在创造宇宙、掌管世界的上帝面前谦卑。
其次，雅各说，「你们原来是一片云雾，出现片刻就不见了。」（14节）这是要我们认识自己的本质，不过是有限的受造物。我们的生命是如此的短暂，微不足道。
最后，雅各教导我们如此说：「主若愿意，我们就能如何如何……」（15节）意思是，认识上帝的主权，祂掌管一切。上帝才是我们的依靠。
雅各没有教导我们停止做计划。他劝诫我们避免自以为是、以自我为中心的计划。相反的，他要我们时刻仰望上帝，甚至，在你计划中，也可以期待上帝会亲自介入，引领你去发现上帝的美好旨意。这是我们应当去行的美善的事。我们是一个与上帝同行的生命，还是与上帝隔绝的生命呢？
祷告： 怜悯我们的天父上帝，我们不过是受造的尘土，我们连明天会发生什么都不能掌控。因此我们来到你的面前，因为唯有你是上帝，是你创造一切，又掌管一切。我们为在韩国踩踏事件中失去性命的150多人感到悲哀。人的生命短暂又弱小，因此，我们仰望你，在凡事上指教我们，引领我们，因为唯有你是主。奉我主耶稣基督的名祷告，阿们！