以弗所书 Ephesians 6:1-9
甘心服侍，好像服侍主，不像服侍人.
rendering service with a good will as to the Lord and not to man.
亲爱的弟兄姐妹，当我们读以上经文的时候，我们被保罗提醒几件事。首先，教会应该是包含各个阶层的。教会里，不只是有夫妻同敬拜，父母和儿女也都一同听道。这里有保罗对父母的劝勉，也有对做儿女的勉励。不但如此，主人和仆人也一起聆听从上帝而来的教导。
第二，这些劝勉不是基督教独有的，几乎所有的文化都会强调对父母与主人的听从与顺服。但是，保罗的劝勉却带着耶稣基督的福音改变所有关系的动机与能力。
无论是儿女对父母的听从，或是父母对儿女的心态，在主里都得到更新。动机不仅是为了维护家庭和谐，更是因为在上帝眼中这是理所当然的。做仆人的看待工作不是为了糊口，乃是从心里顺服基督一般。而做主人的更是要认识到所有的阶级之分在基督里都被废除，「知道他们和你们在天上同有一位主」，我们的主不会看你的地位不同就偏待你。
第三，在基督里，我们行使权力的模式被改变了，不是为了自己的益处，不是为了彰显自己的地位，不是把其他人看成达到目的的工具。在基督里，我们把人当成人来看，给予从基督而来的尊重。本质上，「在基督里」是所有关系得以改变的核心。上帝在基督里拣选了我们，在基督耶稣里，我们与祂一同坐在了天上。
求主耶稣基督借着今天的经文，帮助我们重新看待我们与其他人的关系——我们与孩子、与父母、与家里的帮佣、公司的上司与下属的关系。
祷告： 我们在天上的主，我们没有一个人不曾被地上的权力偏待过。当我们享有自主的权力，我们也会自觉或不自觉地享受使用权力的快感。求你怜悯我们，帮助我们看见如今的自己是被救赎脱离败坏的权势，也让我们在与家人、与帮佣、与上司或下属相处时，能有新的眼光，从心里按着主的教导善待彼此。这是靠主耶稣基督的名求的，阿们！
rendering service with a good will as to the Lord and not to man.
亲爱的弟兄姐妹，当我们读以上经文的时候，我们被保罗提醒几件事。首先，教会应该是包含各个阶层的。教会里，不只是有夫妻同敬拜，父母和儿女也都一同听道。这里有保罗对父母的劝勉，也有对做儿女的勉励。不但如此，主人和仆人也一起聆听从上帝而来的教导。
第二，这些劝勉不是基督教独有的，几乎所有的文化都会强调对父母与主人的听从与顺服。但是，保罗的劝勉却带着耶稣基督的福音改变所有关系的动机与能力。
无论是儿女对父母的听从，或是父母对儿女的心态，在主里都得到更新。动机不仅是为了维护家庭和谐，更是因为在上帝眼中这是理所当然的。做仆人的看待工作不是为了糊口，乃是从心里顺服基督一般。而做主人的更是要认识到所有的阶级之分在基督里都被废除，「知道他们和你们在天上同有一位主」，我们的主不会看你的地位不同就偏待你。
第三，在基督里，我们行使权力的模式被改变了，不是为了自己的益处，不是为了彰显自己的地位，不是把其他人看成达到目的的工具。在基督里，我们把人当成人来看，给予从基督而来的尊重。本质上，「在基督里」是所有关系得以改变的核心。上帝在基督里拣选了我们，在基督耶稣里，我们与祂一同坐在了天上。
求主耶稣基督借着今天的经文，帮助我们重新看待我们与其他人的关系——我们与孩子、与父母、与家里的帮佣、公司的上司与下属的关系。
祷告： 我们在天上的主，我们没有一个人不曾被地上的权力偏待过。当我们享有自主的权力，我们也会自觉或不自觉地享受使用权力的快感。求你怜悯我们，帮助我们看见如今的自己是被救赎脱离败坏的权势，也让我们在与家人、与帮佣、与上司或下属相处时，能有新的眼光，从心里按着主的教导善待彼此。这是靠主耶稣基督的名求的，阿们！