以弗所书 Ephesians 2:11-13
从前你们按肉体是外邦人
that at one time you Gentiles in the flesh
使徒保罗在今明两天的灵修经文中将焦点放在神永恒计划中的应许（11-22节）。他先讲到外邦人信主前的生命。保罗要求他的读者要“记得“信主前五类的隔离（12节）： 1. 他们与基督无关； 2. 他们与以色列选民团体隔绝； 3. 他们在所应许的约上是局外人； 4. 他们在世上没有指望； 5. 他们没有神。
然而，感谢神对这些外邦人的大爱！他使用使徒保罗把他们引到光明的国度。使徒行传20章记载保罗向以弗所长老说道： “我素常在你们中间到处传讲 神的国。。。 因为 神一切的旨意，我并没有退缩不传给你们的。 。 所以你们要警醒，记念我三年之久，昼夜不断地流泪劝戒你们各人。 现在我把你们交托给 神和他恩惠的道；这道能建立你们，使你们和一切成圣的人同得基业。“（25，27，31-32节）使徒保罗把福音带到这神庙生意十分发达的城市。他传讲神的国，”主的道大大兴旺“。（使徒行传19：20）
“从前你们是远离 神的人，如今却在基督耶稣里，靠着他的血，已经得以亲近了。“（13节）这节经文有两个对比的词语：”从前“与”如今“显示时间的对比；而”远离“与”亲近“表达的是距离与关系的对比。使徒保罗提醒这些外邦信徒，他们从过去的可悲光景，到今天能得以亲近神，都是那为他们被钉死十字架的主耶稣基督的功劳—祂为祂所爱的在十字架上舍命流宝血。
使徒保罗呼吁以弗所信徒去回想他们主观经历过的两方面改变，以更深入地体会神在基督里为我们所预备的宝贵救恩—–我们也有我们的“从前“与”如今“，我们也从”远离“神到”亲近“祂。我们也当好好回想。。
回应: 腾出时间，好好思想自己的“从前“与“如今”。我可有从“远离“神，到真正更亲近祂了？ 祷告: 亲爱的阿爸天父，感谢祢在基督里为我预备了救恩；使我能活在祢的光明国度中！感谢祢使我活着有意义，有指望！恳求祢继续在孩子的生命中工作，塑造，与引导。恳求祢保守孩子的心思意念，帮助我更深地渴慕亲近祢；生命能荣神益人。奉靠主耶稣基督得胜的尊名祈求。阿门！
that at one time you Gentiles in the flesh
使徒保罗在今明两天的灵修经文中将焦点放在神永恒计划中的应许（11-22节）。他先讲到外邦人信主前的生命。保罗要求他的读者要“记得“信主前五类的隔离（12节）： 1. 他们与基督无关； 2. 他们与以色列选民团体隔绝； 3. 他们在所应许的约上是局外人； 4. 他们在世上没有指望； 5. 他们没有神。
然而，感谢神对这些外邦人的大爱！他使用使徒保罗把他们引到光明的国度。使徒行传20章记载保罗向以弗所长老说道： “我素常在你们中间到处传讲 神的国。。。 因为 神一切的旨意，我并没有退缩不传给你们的。 。 所以你们要警醒，记念我三年之久，昼夜不断地流泪劝戒你们各人。 现在我把你们交托给 神和他恩惠的道；这道能建立你们，使你们和一切成圣的人同得基业。“（25，27，31-32节）使徒保罗把福音带到这神庙生意十分发达的城市。他传讲神的国，”主的道大大兴旺“。（使徒行传19：20）
“从前你们是远离 神的人，如今却在基督耶稣里，靠着他的血，已经得以亲近了。“（13节）这节经文有两个对比的词语：”从前“与”如今“显示时间的对比；而”远离“与”亲近“表达的是距离与关系的对比。使徒保罗提醒这些外邦信徒，他们从过去的可悲光景，到今天能得以亲近神，都是那为他们被钉死十字架的主耶稣基督的功劳—祂为祂所爱的在十字架上舍命流宝血。
使徒保罗呼吁以弗所信徒去回想他们主观经历过的两方面改变，以更深入地体会神在基督里为我们所预备的宝贵救恩—–我们也有我们的“从前“与”如今“，我们也从”远离“神到”亲近“祂。我们也当好好回想。。
回应: 腾出时间，好好思想自己的“从前“与“如今”。我可有从“远离“神，到真正更亲近祂了？ 祷告: 亲爱的阿爸天父，感谢祢在基督里为我预备了救恩；使我能活在祢的光明国度中！感谢祢使我活着有意义，有指望！恳求祢继续在孩子的生命中工作，塑造，与引导。恳求祢保守孩子的心思意念，帮助我更深地渴慕亲近祢；生命能荣神益人。奉靠主耶稣基督得胜的尊名祈求。阿门！