何西亚书 10:12
你们要开垦荒地，现今正是寻求耶和华的时候。- 何西亚书 10:12b
点击阅读经文
在这个将临节期，我们预备迎接基督的到来——既记念祂的降生，也盼望祂的再来。这也就意味着我们要预备我们的心态。正如当年先知何西阿对属灵败坏、即将面临审判的百姓，所发出的警告——呼吁他们赶紧做好准备，今天，当我们等待主再来时，这段话同样也要向我们说话。
在何西阿的时代，以色列人的心变得刚硬，远离耶和华。他们倚靠自己的力量、军事同盟和财富，也陷入偶像崇拜和社会的不公。先知所说的“荒地”象征他们的心——被罪恶及虚假敬拜之杂草窒息、变得干硬。
先知呼吁百姓立刻、迫切地改变自己的生命。他敦促他们要“栽种公义”，并“收割慈爱”的果子。他们必须转变道路，以忠心顺服来活出与上帝立约的关系，彰显公义和对上帝的忠诚。他们的时间已经不多了；若是真心悔改，上帝应许要以祝福和复兴回应——正如农作物所迫切需要的甘霖一样。
那么我们呢？将临节也呼召我们省察自己的生命，同时遵行主命令。若我们的心变得刚硬或冷淡，若我们倚靠自己的力量，或被罪的“杂草”分心，现在就是翻松那荒地的时候。我们必须松软、预备我们的心田，以致信心、盼望与爱的好种子得以栽种。这种预备需要我们主动地悔改，以公义、仁慈和对上帝的坚定委身来生活，好让我们在等候上帝应许成就的过程中，持续被更新。
反思:
过去这一年，你内心有哪些地方已经变得刚硬或被忽略？是否有不饶恕、骄傲、习惯性的罪，或属灵的冷漠在心里扎根？今天，让我们以诚实认罪悔改、寻求主，使我们预备好迎接祂所赐“公义的甘霖”——祂的恩典与更新，来以迎接我们主来临。
祷告:
天父上帝， 我们承认，当我们把信心与生活的优先次序放在祢以外的事上时，我们的心就变得刚硬。求祢帮助我们谦卑悔改，重新回到你面前。求祢软化我们的心，使我们预备好迎接祢。谢谢祢。奉主耶稣的名祷告，阿们。。
点击阅读经文
在这个将临节期，我们预备迎接基督的到来——既记念祂的降生，也盼望祂的再来。这也就意味着我们要预备我们的心态。正如当年先知何西阿对属灵败坏、即将面临审判的百姓，所发出的警告——呼吁他们赶紧做好准备，今天，当我们等待主再来时，这段话同样也要向我们说话。
在何西阿的时代，以色列人的心变得刚硬，远离耶和华。他们倚靠自己的力量、军事同盟和财富，也陷入偶像崇拜和社会的不公。先知所说的“荒地”象征他们的心——被罪恶及虚假敬拜之杂草窒息、变得干硬。
先知呼吁百姓立刻、迫切地改变自己的生命。他敦促他们要“栽种公义”，并“收割慈爱”的果子。他们必须转变道路，以忠心顺服来活出与上帝立约的关系，彰显公义和对上帝的忠诚。他们的时间已经不多了；若是真心悔改，上帝应许要以祝福和复兴回应——正如农作物所迫切需要的甘霖一样。
那么我们呢？将临节也呼召我们省察自己的生命，同时遵行主命令。若我们的心变得刚硬或冷淡，若我们倚靠自己的力量，或被罪的“杂草”分心，现在就是翻松那荒地的时候。我们必须松软、预备我们的心田，以致信心、盼望与爱的好种子得以栽种。这种预备需要我们主动地悔改，以公义、仁慈和对上帝的坚定委身来生活，好让我们在等候上帝应许成就的过程中，持续被更新。
反思:
过去这一年，你内心有哪些地方已经变得刚硬或被忽略？是否有不饶恕、骄傲、习惯性的罪，或属灵的冷漠在心里扎根？今天，让我们以诚实认罪悔改、寻求主，使我们预备好迎接祂所赐“公义的甘霖”——祂的恩典与更新，来以迎接我们主来临。
祷告:
天父上帝， 我们承认，当我们把信心与生活的优先次序放在祢以外的事上时，我们的心就变得刚硬。求祢帮助我们谦卑悔改，重新回到你面前。求祢软化我们的心，使我们预备好迎接祢。谢谢祢。奉主耶稣的名祷告，阿们。。