诗篇 Psalm 34:11-22
耶和华靠近伤心的人，拯救心灵痛悔的人。
The Lord is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit.诗篇34篇是大卫在逃离迦特王之后对追随他的百姓所讲的一段话。他是透过自己亲身的经历讲述耶和华神的信实及义人和恶人最终的结局，并劝勉百姓如何活出信仰的准则，得享神所赐的应许和祝福。
11-16节是大卫王劝告百姓要敬畏耶和华，也如父亲教训儿子一般，只有敬畏耶和华带来长寿和美福。这是旧约圣经中「智慧传统」的教导。显然，敬畏耶和华意味着要按照智慧的属灵原则生活，这些智慧包括谨慎言语、不行诡诈、远离恶事，追求和睦等。这是关于敬畏神个人每日的言行准则，首先要从言语开始做起，先守住自己的嘴唇和舌头，让口中不出恶言、没有过失。其次这些言行准则基本上是对人和对邻舍，为人方面要追求行善、一心和睦，即律法中所说爱人如己的实践。
17-22节回到这篇的开头关于困苦和拯救的主题。耶和华良善的属性和人对耶和华神的敬畏，虽不会保证人的生命免于患难，但若我们相信耶和华神必拯救我们脱离这一切，我们就能面对这些苦难。我们要做的是以谦卑的心仰望祂的保守，相信祂的应许。经文中描述：人呼求，神必垂听（15-17节）；人悔改，神定拯救（18-20）；人信靠，神显公义（21-22）。耶和华神是信实的，真实可靠。如耶稣曾说：“你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女，何况你们在天上的父，岂不更把好东西给求祂的人吗？”（太七11）
亲爱的弟兄姐妹们，千百年来，数以万计的基督徒因尝过主恩的滋味，便知道祂是美善，都倾尽一生为祂作见证。今天，让我们思想自己的信仰旅程和当下的属灵生命，我们尝过主恩的滋味吗？还清晰记得主恩的滋味吗？我们心中真的知道我们神的美善和信实吗？相信祂一定会看顾、保守和拯救我们吗？愿主光照我们，我们的主是又真又活的主、有恩典有真理、既慈爱也公义；祂虽统管万有，却也看顾微小的你和我。
祷告:
亲爱的主，感谢祢在我们身处疾病、软弱和危难中的时候都与我们同在，看顾保守我们一直到今天。我们愿意在每日的信仰生活中践行祢的教导，遵行祢的旨意，信靠祢到底，成为有福的人。奉耶稣基的名祷告。阿们！
The Lord is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit.诗篇34篇是大卫在逃离迦特王之后对追随他的百姓所讲的一段话。他是透过自己亲身的经历讲述耶和华神的信实及义人和恶人最终的结局，并劝勉百姓如何活出信仰的准则，得享神所赐的应许和祝福。
11-16节是大卫王劝告百姓要敬畏耶和华，也如父亲教训儿子一般，只有敬畏耶和华带来长寿和美福。这是旧约圣经中「智慧传统」的教导。显然，敬畏耶和华意味着要按照智慧的属灵原则生活，这些智慧包括谨慎言语、不行诡诈、远离恶事，追求和睦等。这是关于敬畏神个人每日的言行准则，首先要从言语开始做起，先守住自己的嘴唇和舌头，让口中不出恶言、没有过失。其次这些言行准则基本上是对人和对邻舍，为人方面要追求行善、一心和睦，即律法中所说爱人如己的实践。
17-22节回到这篇的开头关于困苦和拯救的主题。耶和华良善的属性和人对耶和华神的敬畏，虽不会保证人的生命免于患难，但若我们相信耶和华神必拯救我们脱离这一切，我们就能面对这些苦难。我们要做的是以谦卑的心仰望祂的保守，相信祂的应许。经文中描述：人呼求，神必垂听（15-17节）；人悔改，神定拯救（18-20）；人信靠，神显公义（21-22）。耶和华神是信实的，真实可靠。如耶稣曾说：“你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女，何况你们在天上的父，岂不更把好东西给求祂的人吗？”（太七11）
亲爱的弟兄姐妹们，千百年来，数以万计的基督徒因尝过主恩的滋味，便知道祂是美善，都倾尽一生为祂作见证。今天，让我们思想自己的信仰旅程和当下的属灵生命，我们尝过主恩的滋味吗？还清晰记得主恩的滋味吗？我们心中真的知道我们神的美善和信实吗？相信祂一定会看顾、保守和拯救我们吗？愿主光照我们，我们的主是又真又活的主、有恩典有真理、既慈爱也公义；祂虽统管万有，却也看顾微小的你和我。
祷告:
亲爱的主，感谢祢在我们身处疾病、软弱和危难中的时候都与我们同在，看顾保守我们一直到今天。我们愿意在每日的信仰生活中践行祢的教导，遵行祢的旨意，信靠祢到底，成为有福的人。奉耶稣基的名祷告。阿们！