哥林多后书 4:13-18
因为我们不是顾念看得见的，而是顾念看不见的；原来看得见的是暂时的，看不见的才是永远的。- 哥林多后书 4:18
点击阅读经文
《烈火战车》（Chariots of Fire）中的主角李爱锐（Eric Liddell）最为人熟知的是他在1924年奥运会中的壮举。他因坚守信仰，拒绝参加在主日举行的百米短跑，转而参加400米赛跑，并打破当时的世界纪录。然而，鲜为人知的是，战争爆发后，他把家人送往安全的地方，自己却留在中国服事百姓。1943至45年间，他被关入战俘营，在那里度过生命的最后两年，直到离世前都在教导、带领活动、并服事他人。
哥林多后书4章13节中，保罗引用诗篇116篇10节——那时大卫王在极度的患难与濒死之中，仍坚定信靠主。保罗借此鼓励信徒要有“同样的信心之灵”，像大卫一样。虽然我们看不见终点，但可以相信，在苦难当中，神仍深切关心我们的益处，并会为我们成就祂的旨意。
在这之前的经文里，保罗提到他常常经历“被压迫，却不被压碎”，这一切都是出于神的怜悯。保罗提醒信徒：当我们立志为主而活时，必会经历苦难、拒绝、甚至绝望。基督徒必须预备好经历这种“每日的死”。然而在第14节中，保罗指出我们能坚持下去的原因是因为复活的盼望。这不是空想——它已经发生在耶稣身上。那一次战胜死亡的十字架事件，只是末后的开始。将来，我们也必与基督一同复活。
所以，不要灰心。 虽然我们的身体会随着岁月衰老、疾病缠身； 虽然我们不再如年轻时那样有活力； 虽然我们的心智不再敏锐； 虽然我们在人际关系中受伤、在工作中被压得喘不过气…… 当一切似乎都在走下坡时，保罗发出属灵的战斗号角： 主耶稣复活的大能正在我们里面做工，使我们内在的生命一天新似一天。
保罗在这里用了运动员的比喻。我们正在接受训练，那些“轻微而短暂的苦楚”正是我们所需的重量。它们使我们刚强，教导我们忍耐，预备我们承受更大的荣耀。虽然看似拖累我们，但实际上只是暂时的。当训练结束时，我们将具备成熟的品格，能承担那“永远的荣耀之重”，与基督一同作王，治理全地。
在此期间，我们必须定睛在永恒与基督身上，好完成这场赛程。 李爱锐深知什么是“赛跑”，他也体验过赢得奥运奖牌的喜悦。但他人生中最伟大的赛跑，不是在奥运赛场上，而是在中国战俘营的黑暗日子里——他在那里奔跑，只为让基督的光照进最深的黑暗。
思考与回应：
1. 在你的生命中，有哪些经历让你感到灰心？
2. 在你当前的挑战中，你如何看见神复活的大能在工作？
3. 到目前为止，哪些“暂时的事物”在推动着你？
祷告：
亲爱的主耶稣，我们在这里宣告：我们与信心的先祖同有一样信心之灵。纵然在苦难中，纵然“肉体”正在衰残，我们却被更新成为“新人”。求你坚固我们的信心，使我们能超越眼前短暂的苦楚，每日经历复活的大能，学习向己死，为你而活。愿我们因此得以瞥见那“极重无比、永远的荣耀”。奉主耶稣的名祷告，阿们。
点击阅读经文
《烈火战车》（Chariots of Fire）中的主角李爱锐（Eric Liddell）最为人熟知的是他在1924年奥运会中的壮举。他因坚守信仰，拒绝参加在主日举行的百米短跑，转而参加400米赛跑，并打破当时的世界纪录。然而，鲜为人知的是，战争爆发后，他把家人送往安全的地方，自己却留在中国服事百姓。1943至45年间，他被关入战俘营，在那里度过生命的最后两年，直到离世前都在教导、带领活动、并服事他人。
哥林多后书4章13节中，保罗引用诗篇116篇10节——那时大卫王在极度的患难与濒死之中，仍坚定信靠主。保罗借此鼓励信徒要有“同样的信心之灵”，像大卫一样。虽然我们看不见终点，但可以相信，在苦难当中，神仍深切关心我们的益处，并会为我们成就祂的旨意。
在这之前的经文里，保罗提到他常常经历“被压迫，却不被压碎”，这一切都是出于神的怜悯。保罗提醒信徒：当我们立志为主而活时，必会经历苦难、拒绝、甚至绝望。基督徒必须预备好经历这种“每日的死”。然而在第14节中，保罗指出我们能坚持下去的原因是因为复活的盼望。这不是空想——它已经发生在耶稣身上。那一次战胜死亡的十字架事件，只是末后的开始。将来，我们也必与基督一同复活。
所以，不要灰心。 虽然我们的身体会随着岁月衰老、疾病缠身； 虽然我们不再如年轻时那样有活力； 虽然我们的心智不再敏锐； 虽然我们在人际关系中受伤、在工作中被压得喘不过气…… 当一切似乎都在走下坡时，保罗发出属灵的战斗号角： 主耶稣复活的大能正在我们里面做工，使我们内在的生命一天新似一天。
保罗在这里用了运动员的比喻。我们正在接受训练，那些“轻微而短暂的苦楚”正是我们所需的重量。它们使我们刚强，教导我们忍耐，预备我们承受更大的荣耀。虽然看似拖累我们，但实际上只是暂时的。当训练结束时，我们将具备成熟的品格，能承担那“永远的荣耀之重”，与基督一同作王，治理全地。
在此期间，我们必须定睛在永恒与基督身上，好完成这场赛程。 李爱锐深知什么是“赛跑”，他也体验过赢得奥运奖牌的喜悦。但他人生中最伟大的赛跑，不是在奥运赛场上，而是在中国战俘营的黑暗日子里——他在那里奔跑，只为让基督的光照进最深的黑暗。
思考与回应：
1. 在你的生命中，有哪些经历让你感到灰心？
2. 在你当前的挑战中，你如何看见神复活的大能在工作？
3. 到目前为止，哪些“暂时的事物”在推动着你？
祷告：
亲爱的主耶稣，我们在这里宣告：我们与信心的先祖同有一样信心之灵。纵然在苦难中，纵然“肉体”正在衰残，我们却被更新成为“新人”。求你坚固我们的信心，使我们能超越眼前短暂的苦楚，每日经历复活的大能，学习向己死，为你而活。愿我们因此得以瞥见那“极重无比、永远的荣耀”。奉主耶稣的名祷告，阿们。