哥林多前书1 Corinthians 12:1-3
所以，我要你们知道，被 神的灵感动的，没有人会说“耶稣该受诅咒”；若不是被圣灵感动的，也没有人能说“耶稣是主”。
Therefore I want you to understand that no one speaking in the Spirit of God ever says “Jesus is accursed!” and no one can say “Jesus is Lord” except in the Holy Spirit.
哥林多教会的基督徒大多数是从异教背景中出来，这背景是以希腊神秘宗教为基础。他们习惯于被某种超自然的、或鬼魔的权势所牵引，或是进入恍惚忘我之境，或是进入狂喜状态。这种的感动在他们看来是正常的，若是没有这些外在的表现，与之有关的神明能力就会受到质疑。
保罗指出当人被偶像控制的时候，或哭、或笑都不是自己本来的意愿—而是【凡事被引诱，受了迷惑】，而做出违背自己心智的举动；其实存在这些神秘仪式的背后是一个–不会出声的哑巴的偶像；当人陷入偶像崇拜的时候，根本不明白自己在做什么。这与信靠耶稣基督，得着属灵的恩赐是完全不同的。
哥林多教会的信徒是上帝特别祝福的，他们所拥有的属灵恩赐非常丰富。但遗憾的是，这些恩赐不但没有使教会建立合一，反倒令教会分裂。因为它变成了属灵能力的象征，引起许多的争竞。有恩赐的人，被视为属灵的人，反之，则认为不属灵，这是严重的误用恩赐。
真正的恩赐都是圣灵随己意赐给我们，是为了建立上帝的家。使用恩赐的人清楚的知道自己所做的一切，保罗在之后讨论恩赐的的篇章里告诉我们，【因为上帝不是叫人混乱，而是叫人和谐的上帝。】-林前14：33。因此恩赐跟偶像崇拜所展现出来的现象是完全不同的。如果我们坚持按自己的方式来运用恩赐，而忽略了别人，或者藉着恩赐来辖制别人，寻求个人的利益，那么教会就会分裂。
想想我们的教会、我们每个人，你渴慕拥有恩赐吗？你是想用恩赐来获得别人的认可、欣赏、使自己的名得到提升；还有想要用恩赐更好的服事上帝的家，让主的名被人尊崇。让我们在圣灵的光照之下检查自己的动机，让我们的言行都蒙主所喜悦。
使徒继续说：【3所以，我要你们知道，被上帝的灵感动的，没有人会说“耶稣该受诅咒”；若不是被圣灵感动的，也没有人能说“耶稣是主”。】我们只有活在圣灵的光照之下，才能从心灵深处发出真正的赞美，承认耶稣基督是我们生命的主。
祷告： 亲爱的主耶稣，谢谢祢差遣圣灵来到我们当中，赐给我们不同的恩赐来参与教会的建造。求主也赐给我们合一的灵，明白自己能够服事完全是出于上帝的怜悯，明白我们都是一同做肢体，共同建立基督的身体。求主赐给我们谦卑顺服的灵，让天父的旨意得以运行在这地。奉主耶稣基督宝贵圣名求的，阿们！
Therefore I want you to understand that no one speaking in the Spirit of God ever says “Jesus is accursed!” and no one can say “Jesus is Lord” except in the Holy Spirit.
哥林多教会的基督徒大多数是从异教背景中出来，这背景是以希腊神秘宗教为基础。他们习惯于被某种超自然的、或鬼魔的权势所牵引，或是进入恍惚忘我之境，或是进入狂喜状态。这种的感动在他们看来是正常的，若是没有这些外在的表现，与之有关的神明能力就会受到质疑。
保罗指出当人被偶像控制的时候，或哭、或笑都不是自己本来的意愿—而是【凡事被引诱，受了迷惑】，而做出违背自己心智的举动；其实存在这些神秘仪式的背后是一个–不会出声的哑巴的偶像；当人陷入偶像崇拜的时候，根本不明白自己在做什么。这与信靠耶稣基督，得着属灵的恩赐是完全不同的。
哥林多教会的信徒是上帝特别祝福的，他们所拥有的属灵恩赐非常丰富。但遗憾的是，这些恩赐不但没有使教会建立合一，反倒令教会分裂。因为它变成了属灵能力的象征，引起许多的争竞。有恩赐的人，被视为属灵的人，反之，则认为不属灵，这是严重的误用恩赐。
真正的恩赐都是圣灵随己意赐给我们，是为了建立上帝的家。使用恩赐的人清楚的知道自己所做的一切，保罗在之后讨论恩赐的的篇章里告诉我们，【因为上帝不是叫人混乱，而是叫人和谐的上帝。】-林前14：33。因此恩赐跟偶像崇拜所展现出来的现象是完全不同的。如果我们坚持按自己的方式来运用恩赐，而忽略了别人，或者藉着恩赐来辖制别人，寻求个人的利益，那么教会就会分裂。
想想我们的教会、我们每个人，你渴慕拥有恩赐吗？你是想用恩赐来获得别人的认可、欣赏、使自己的名得到提升；还有想要用恩赐更好的服事上帝的家，让主的名被人尊崇。让我们在圣灵的光照之下检查自己的动机，让我们的言行都蒙主所喜悦。
使徒继续说：【3所以，我要你们知道，被上帝的灵感动的，没有人会说“耶稣该受诅咒”；若不是被圣灵感动的，也没有人能说“耶稣是主”。】我们只有活在圣灵的光照之下，才能从心灵深处发出真正的赞美，承认耶稣基督是我们生命的主。
祷告： 亲爱的主耶稣，谢谢祢差遣圣灵来到我们当中，赐给我们不同的恩赐来参与教会的建造。求主也赐给我们合一的灵，明白自己能够服事完全是出于上帝的怜悯，明白我们都是一同做肢体，共同建立基督的身体。求主赐给我们谦卑顺服的灵，让天父的旨意得以运行在这地。奉主耶稣基督宝贵圣名求的，阿们！