马太福音 Matthew 17:1-27
祂在他们面前变了形像，祂的脸明亮如太阳，衣裳洁白如光。
And He was transfigured before them, and His face shone like the sun, and His clothes became white as light.
亲爱的弟兄姐妹，彼得在上一章，做出了一个石破天惊的宣告。他开始对耶稣有一个比较清楚的认识——耶稣是上帝的儿子，就是旧约所预言的弥赛亚。
耶稣登山变像进一步加深了彼得、雅各和约翰的认知。就连旧约中最伟大的两位代表人物，摩西和以利亚也在山上出现。
面对这么一个荣耀的时刻，彼得不知所措。在喜悦与战兢中，彼得想要留住这美好的时刻。这时却有天父的声音说到，「这是我的爱子，我所喜爱的。你们要听从祂！」（5节）
天国的君王耶稣离开天上的宝座，自有祂的使命。认识耶稣基督，不只是知道祂是谁，更要知道祂对世人的心意。*耶稣在山上转变形象，我们对耶稣基督的认识，也必须有所转变。*
但是，我们经常像彼得一样，只看见耶稣荣耀的一面，却不能接受苦难的另一面。我们有时只是选择性地只听圣经中对我们有好处的话，使我们听了高兴的话，却不愿意面对困难，不愿意离开让我们感到舒适的环境。
我们有时又好像是这个不信又悖谬的世代一样，对耶稣的工作没有信心。耶稣向门徒解释他们不能赶出那孩子身上的鬼，是因为他们的信心小。耶稣却接着用比喻说明，若是信心像极小的芥菜种一样，都能把山挪开。
门徒的信心比芥菜种还小吗？不是的。耶稣是说他们根本没有信心。这信心不是做某件事的自信，而是对上帝的认识——对上帝的是谁，上帝的旨意与权柄的正确认识。
若是我们的上帝的认识正确，再微小的信心都能做成伟大的工作。耶稣要通过我们的服事来成就祂的心意，我们需要的就是降服于祂。这就是「听从祂」的意思。
有人来教会，是为了寻找心灵的安慰与寄托。有人是为了让生活变好。有人是为了病得医治。教会的门是敞开的，我们在这里遇见了耶稣，我们愿意让耶稣改变我们对祂的认识，听从顺服祂吗？
祷告： 主啊，你是荣耀的君王，你也是受苦被钉十字架的弥赛亚。我们有荣耀的将来的盼望，也要在地上背起自己的十字架来跟随你。求你帮助我，不是活在自己的世界，而是在你的旨意中，与教会一起向这个不信的世界成为你的见证。这是靠上帝儿子耶稣基督的名求的，阿们！
And He was transfigured before them, and His face shone like the sun, and His clothes became white as light.
亲爱的弟兄姐妹，彼得在上一章，做出了一个石破天惊的宣告。他开始对耶稣有一个比较清楚的认识——耶稣是上帝的儿子，就是旧约所预言的弥赛亚。
耶稣登山变像进一步加深了彼得、雅各和约翰的认知。就连旧约中最伟大的两位代表人物，摩西和以利亚也在山上出现。
面对这么一个荣耀的时刻，彼得不知所措。在喜悦与战兢中，彼得想要留住这美好的时刻。这时却有天父的声音说到，「这是我的爱子，我所喜爱的。你们要听从祂！」（5节）
天国的君王耶稣离开天上的宝座，自有祂的使命。认识耶稣基督，不只是知道祂是谁，更要知道祂对世人的心意。*耶稣在山上转变形象，我们对耶稣基督的认识，也必须有所转变。*
但是，我们经常像彼得一样，只看见耶稣荣耀的一面，却不能接受苦难的另一面。我们有时只是选择性地只听圣经中对我们有好处的话，使我们听了高兴的话，却不愿意面对困难，不愿意离开让我们感到舒适的环境。
我们有时又好像是这个不信又悖谬的世代一样，对耶稣的工作没有信心。耶稣向门徒解释他们不能赶出那孩子身上的鬼，是因为他们的信心小。耶稣却接着用比喻说明，若是信心像极小的芥菜种一样，都能把山挪开。
门徒的信心比芥菜种还小吗？不是的。耶稣是说他们根本没有信心。这信心不是做某件事的自信，而是对上帝的认识——对上帝的是谁，上帝的旨意与权柄的正确认识。
若是我们的上帝的认识正确，再微小的信心都能做成伟大的工作。耶稣要通过我们的服事来成就祂的心意，我们需要的就是降服于祂。这就是「听从祂」的意思。
有人来教会，是为了寻找心灵的安慰与寄托。有人是为了让生活变好。有人是为了病得医治。教会的门是敞开的，我们在这里遇见了耶稣，我们愿意让耶稣改变我们对祂的认识，听从顺服祂吗？
祷告： 主啊，你是荣耀的君王，你也是受苦被钉十字架的弥赛亚。我们有荣耀的将来的盼望，也要在地上背起自己的十字架来跟随你。求你帮助我，不是活在自己的世界，而是在你的旨意中，与教会一起向这个不信的世界成为你的见证。这是靠上帝儿子耶稣基督的名求的，阿们！