路加福音 Luke 8:49-56
“不要怕，只要信！她必得痊愈。”
“Do not fear; only believe, and she will be well.” 今早的经文里，有一句话请你记得：“不要怕，只要信”。
你曾经经历惧怕吗？在你的生活中，你曾感到无助、害怕吗？可能是第一次要上台表演或演讲，感到非常紧张？也有可能是你曾面临一个从未经历过的伤痛，如突然失去至亲、报知自己患上严重的病症、面对感情危机、婚姻亮起红灯、经济的拮据或大考不及格等。
俗语说：天有不测之风云，人有旦夕祸福， 这些突如其来的危机，让我们顿时陷入绝望之中，无能为力、无所适从。接着，无助感、无力感油然而生，感觉天已经塌下来了。
你还记得你是如何度过那些困境吗？除了惧怕与绝望，你还能做什么呢？人在面对超越自己能力所能控制的局面时，人能从找到出路吗？谁能救我？帮助我们？你正面对让你感到惧怕的情况吗？ 经文里的会堂主管叶鲁，正在面临他人生中最大的危机：他的独生女，约十二岁就快要死了。在这千钧一发之际，他发现有位能医治百病的耶稣来到他的地方。祂连忙赶去见耶稣，并在众目睽睽下，俯伏在耶稣脚前，求耶稣到他家里去医治他的女儿。
然而，就在回家的路途上，有人从他的家里报信，说：“你的女儿死了，不要劳驾老师了。” 怎么会这样？孩子活着，我们还有希望。孩子若已经死了，那么一切已成定局！
他们说：“不要劳驾耶稣了！”。“完了！完了！已经来不及了！我可怜的孩子已经没有希望了！”耶稣就算去了，也是于事无补的！就好像我们看电视剧，医生从手术房里出来，摇头表示他已经尽力了！一切已成定局了！
然而，我们的主耶稣听见了就对他说：“不要怕，只要信！她必得痊愈。”人有尽头，但上帝没有尽头。人在绝境中，仍有盼望，因为他们所信靠的上帝凡事都能。
人在绝望中，如何仍然有盼望？只有当人转向哪位无所不能的上帝。环境告诉我们来不及了，但上帝的能力及祂的话语，才是最终的结论。
弟兄姐妹，若你正面对前所未有的难题，旁人告诉你没有希望了！算了吧！请你把难题带到拥有最后话语权的耶稣面前，俯伏在祂的大能手下，向祂发出祷告。让祂向你说：不要怕，只要信。
祷告:
无所不能的主啊 祢能在旷野开道路，祢能在沙漠开江河，在祢凡事都能。我承认我小信，我看环境多过看祢的能力。求祢赦免我，让我能定睛在祢的身上，让你为我开路。奉主耶稣的名祷告，阿们。
“Do not fear; only believe, and she will be well.” 今早的经文里，有一句话请你记得：“不要怕，只要信”。
你曾经经历惧怕吗？在你的生活中，你曾感到无助、害怕吗？可能是第一次要上台表演或演讲，感到非常紧张？也有可能是你曾面临一个从未经历过的伤痛，如突然失去至亲、报知自己患上严重的病症、面对感情危机、婚姻亮起红灯、经济的拮据或大考不及格等。
俗语说：天有不测之风云，人有旦夕祸福， 这些突如其来的危机，让我们顿时陷入绝望之中，无能为力、无所适从。接着，无助感、无力感油然而生，感觉天已经塌下来了。
你还记得你是如何度过那些困境吗？除了惧怕与绝望，你还能做什么呢？人在面对超越自己能力所能控制的局面时，人能从找到出路吗？谁能救我？帮助我们？你正面对让你感到惧怕的情况吗？ 经文里的会堂主管叶鲁，正在面临他人生中最大的危机：他的独生女，约十二岁就快要死了。在这千钧一发之际，他发现有位能医治百病的耶稣来到他的地方。祂连忙赶去见耶稣，并在众目睽睽下，俯伏在耶稣脚前，求耶稣到他家里去医治他的女儿。
然而，就在回家的路途上，有人从他的家里报信，说：“你的女儿死了，不要劳驾老师了。” 怎么会这样？孩子活着，我们还有希望。孩子若已经死了，那么一切已成定局！
他们说：“不要劳驾耶稣了！”。“完了！完了！已经来不及了！我可怜的孩子已经没有希望了！”耶稣就算去了，也是于事无补的！就好像我们看电视剧，医生从手术房里出来，摇头表示他已经尽力了！一切已成定局了！
然而，我们的主耶稣听见了就对他说：“不要怕，只要信！她必得痊愈。”人有尽头，但上帝没有尽头。人在绝境中，仍有盼望，因为他们所信靠的上帝凡事都能。
人在绝望中，如何仍然有盼望？只有当人转向哪位无所不能的上帝。环境告诉我们来不及了，但上帝的能力及祂的话语，才是最终的结论。
弟兄姐妹，若你正面对前所未有的难题，旁人告诉你没有希望了！算了吧！请你把难题带到拥有最后话语权的耶稣面前，俯伏在祂的大能手下，向祂发出祷告。让祂向你说：不要怕，只要信。
祷告:
无所不能的主啊 祢能在旷野开道路，祢能在沙漠开江河，在祢凡事都能。我承认我小信，我看环境多过看祢的能力。求祢赦免我，让我能定睛在祢的身上，让你为我开路。奉主耶稣的名祷告，阿们。