以赛亚书 Isaiah 43:1-5
你从水中经过，我必与你同在，
你渡过江河，水必不漫过你；
When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you……
仔细思想—上帝从无到有创造了以色列这这个民族。他们也经历了上帝奇妙的神迹与作为。但是，他们竟然不听从引领他们离开为奴之地的耶和华的话。上帝的子民不守约，离弃耶和华。结果，他们的家园没了！他们亡国了！这实在是叫人震惊！
上帝通过先知以赛亚，在上文让我们看到当时上帝选民的光景：“……他们不肯遵行他的道，也不听从他的训诲。所以，他将猛烈的怒气和战争的威力倾倒在以色列身上；在他周围如火燃起，他竟然不知，烧着了，他也不在意。”（42：24b-25）上帝的选民纵然是在如此近乎无可救药的光景，但是救赎他们的耶和华却宣告：“你从水中经过，我必与你同在，你渡过江河，水必不漫过你；你在火中行走，也不被烧伤，火焰必不烧着你身。”（2节）这里，“水与火” 指的是上帝的子民在管教中经历的一切艰难；而在这一切艰难中，上帝应许说，“我必与你同在”！诚然，上帝所爱的，祂必管教。
面对这样一群不受教的百姓，上帝依然在爱中嘱咐他们“不要害怕”。经文让我们看到个中原因：
1. “因为我救赎了你”（1节）：上帝的拣选是百姓信心的根据。他们因此能仰望上帝将来的救赎。如今，虽然失去家园，国家也灭亡了；但是，上帝说，“你不要害怕，因我与你同在；我必领你的后裔从东方来，又从西方召集你。”（5节）上帝既已付了代价将他们从埃及领出来，而且，一再重申祂是他们的上帝，他们就永远属于上帝——“我曾提你的名召你，你是属我的。”（1节）上帝也将启动第二次的出埃及，恢复以色列的尊荣；
2. “因我与你同在”（5节）：百姓的信心靠的是上帝的扶持。上帝一方面管教百姓，但也与百姓同经水火（2节）。上帝虽然知道百姓用嘴唇尊敬，心却远离祂（29：13），但是，上帝却不弃绝他们。因着祂对百姓的大爱，祂责备与管教、祂也坚固与扶持。
回应: 人类的软弱都差不多一样。在看着以色列民那近乎无可救药的光景时，我们真是要引以为戒：让我们深深记取上帝的救赎之恩，珍惜上帝的同在。不要只用嘴唇尊敬祂，心却远离。
祷告: 救赎我们，与我们同在的天父上帝，感谢祢对我们那长存的大爱。求祢帮助我们常常回想祢在我们个人与基督社体中美善的作为。我们为着祢在天路上那一个个恩典的记号献上感恩！奉靠主耶稣基督得胜的尊名祈求。阿门！
When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you……
仔细思想—上帝从无到有创造了以色列这这个民族。他们也经历了上帝奇妙的神迹与作为。但是，他们竟然不听从引领他们离开为奴之地的耶和华的话。上帝的子民不守约，离弃耶和华。结果，他们的家园没了！他们亡国了！这实在是叫人震惊！
上帝通过先知以赛亚，在上文让我们看到当时上帝选民的光景：“……他们不肯遵行他的道，也不听从他的训诲。所以，他将猛烈的怒气和战争的威力倾倒在以色列身上；在他周围如火燃起，他竟然不知，烧着了，他也不在意。”（42：24b-25）上帝的选民纵然是在如此近乎无可救药的光景，但是救赎他们的耶和华却宣告：“你从水中经过，我必与你同在，你渡过江河，水必不漫过你；你在火中行走，也不被烧伤，火焰必不烧着你身。”（2节）这里，“水与火” 指的是上帝的子民在管教中经历的一切艰难；而在这一切艰难中，上帝应许说，“我必与你同在”！诚然，上帝所爱的，祂必管教。
面对这样一群不受教的百姓，上帝依然在爱中嘱咐他们“不要害怕”。经文让我们看到个中原因：
1. “因为我救赎了你”（1节）：上帝的拣选是百姓信心的根据。他们因此能仰望上帝将来的救赎。如今，虽然失去家园，国家也灭亡了；但是，上帝说，“你不要害怕，因我与你同在；我必领你的后裔从东方来，又从西方召集你。”（5节）上帝既已付了代价将他们从埃及领出来，而且，一再重申祂是他们的上帝，他们就永远属于上帝——“我曾提你的名召你，你是属我的。”（1节）上帝也将启动第二次的出埃及，恢复以色列的尊荣；
2. “因我与你同在”（5节）：百姓的信心靠的是上帝的扶持。上帝一方面管教百姓，但也与百姓同经水火（2节）。上帝虽然知道百姓用嘴唇尊敬，心却远离祂（29：13），但是，上帝却不弃绝他们。因着祂对百姓的大爱，祂责备与管教、祂也坚固与扶持。
回应: 人类的软弱都差不多一样。在看着以色列民那近乎无可救药的光景时，我们真是要引以为戒：让我们深深记取上帝的救赎之恩，珍惜上帝的同在。不要只用嘴唇尊敬祂，心却远离。
祷告: 救赎我们，与我们同在的天父上帝，感谢祢对我们那长存的大爱。求祢帮助我们常常回想祢在我们个人与基督社体中美善的作为。我们为着祢在天路上那一个个恩典的记号献上感恩！奉靠主耶稣基督得胜的尊名祈求。阿门！