创世记 Genesis 18:1-33
耶和华岂有难成的事吗？
Is anything too hard for the Lord?
亚伯拉罕与撒拉年纪老迈，膝下无子。对那世代的人来说，那真是一段不容易的人生路程。我们或许可以想象在那些年日里，他们俩是如何在多少次的期待又失望，失望又再期待的煎熬当中。最后，也许他们不再期待，好免去一次次的失望。日子照旧过。世人如你我，不也时而有这样的对策面对人生？
日子照旧过。但在亚伯拉罕的脑际，似乎回荡着耶和华对他说的那一番话：“你要离开本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。 我必使你成为大国，我必赐福给你，使你的名为大；你要使别人得福。“ （参12：1-2）成为大国？对比眼前的情况: 亚伯拉罕可能真要怀疑，自己可有听错了? 当造访的其中一位说，“明年这时候，我一定会回到你这里。看哪，你的妻子撒拉会生一个儿子。”的时候，撒拉在心里暗笑。她不能相信会有这样的事！
撒拉所看到的是“我“和”我主“–“我已衰老，我的主也老了，怎能有这喜事呢？”—她看到的都是难处，她不再期待自己能生子。她已无指望。但应许的是神！祂不需要人力的配合，祂常常要等到人对自己完全绝望的时候才开始做事。像我们常听到的：人的尽头就是神的起头！在那与往常一样的日子，亚伯拉罕与撒拉经历了在主里的惊喜！他们要一起经历：耶和华岂有难成的事吗？撒拉会生一个儿子。（14节）
神特意将祂要毁灭所多玛的旨意告诉亚伯拉罕，是要引导他为罗得代求。表面上，是亚伯拉罕凭爱心不屈不挠地向神恳求；实际上，是神给亚伯拉罕操练恳切代祷的机会。亚伯拉罕为罗得代祷，正表明“地上的万国都必因他得福“。神在亚伯拉罕面前”秉公行义“，毁灭所多玛，正是为了让亚伯拉罕认识神做事的法则：教导后代遵守神的道，秉公行义使他的一切后裔把所多玛城的审判和灭亡作为警戒。亚伯拉罕虽然是为罗得代求，但他的代祷是根据神“公义”的做事法则。我们也当求神帮助我们，按神做事的法则来祷告。
回应: 人常把神的能力及祂所能成就的局限在我们自以为是的框框中。我们也迟迟没学会，没看懂神做事的法则。求神赦免我们，悔改，更新我们对神的认识。
祷告: 亲爱的阿爸天父，谢谢祢借今天的经文让我认识到自己的亏欠！我常把祢的能力及祢所能成就的局限在我自以为是的框框中。我也迟迟没学会，没看懂祢做事的法则。求祢赦免我，帮助我，更新我对祢的认识。奉靠主耶稣基督得胜的尊名祈求。阿门！
Is anything too hard for the Lord?
亚伯拉罕与撒拉年纪老迈，膝下无子。对那世代的人来说，那真是一段不容易的人生路程。我们或许可以想象在那些年日里，他们俩是如何在多少次的期待又失望，失望又再期待的煎熬当中。最后，也许他们不再期待，好免去一次次的失望。日子照旧过。世人如你我，不也时而有这样的对策面对人生？
日子照旧过。但在亚伯拉罕的脑际，似乎回荡着耶和华对他说的那一番话：“你要离开本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。 我必使你成为大国，我必赐福给你，使你的名为大；你要使别人得福。“ （参12：1-2）成为大国？对比眼前的情况: 亚伯拉罕可能真要怀疑，自己可有听错了? 当造访的其中一位说，“明年这时候，我一定会回到你这里。看哪，你的妻子撒拉会生一个儿子。”的时候，撒拉在心里暗笑。她不能相信会有这样的事！
撒拉所看到的是“我“和”我主“–“我已衰老，我的主也老了，怎能有这喜事呢？”—她看到的都是难处，她不再期待自己能生子。她已无指望。但应许的是神！祂不需要人力的配合，祂常常要等到人对自己完全绝望的时候才开始做事。像我们常听到的：人的尽头就是神的起头！在那与往常一样的日子，亚伯拉罕与撒拉经历了在主里的惊喜！他们要一起经历：耶和华岂有难成的事吗？撒拉会生一个儿子。（14节）
神特意将祂要毁灭所多玛的旨意告诉亚伯拉罕，是要引导他为罗得代求。表面上，是亚伯拉罕凭爱心不屈不挠地向神恳求；实际上，是神给亚伯拉罕操练恳切代祷的机会。亚伯拉罕为罗得代祷，正表明“地上的万国都必因他得福“。神在亚伯拉罕面前”秉公行义“，毁灭所多玛，正是为了让亚伯拉罕认识神做事的法则：教导后代遵守神的道，秉公行义使他的一切后裔把所多玛城的审判和灭亡作为警戒。亚伯拉罕虽然是为罗得代求，但他的代祷是根据神“公义”的做事法则。我们也当求神帮助我们，按神做事的法则来祷告。
回应: 人常把神的能力及祂所能成就的局限在我们自以为是的框框中。我们也迟迟没学会，没看懂神做事的法则。求神赦免我们，悔改，更新我们对神的认识。
祷告: 亲爱的阿爸天父，谢谢祢借今天的经文让我认识到自己的亏欠！我常把祢的能力及祢所能成就的局限在我自以为是的框框中。我也迟迟没学会，没看懂祢做事的法则。求祢赦免我，帮助我，更新我对祢的认识。奉靠主耶稣基督得胜的尊名祈求。阿门！