马太福音 Matthew 24:45-51
「那么，谁是那忠心又精明的仆人」
“Who then is the faithful and wise servant?”
上文提到「 所以，你们要警醒，因为不知道你们的主哪一天来到。你们要知道，一家的主人若知道晚上什么时候有贼来，就必警醒，不让贼挖穿房屋。 所以，你们也要预备，因为在你们想不到的时候，人子就来了。」（42-44节）在这个再次被提醒要警醒，要预备的背景底下，天国君王耶稣带出两种仆人：忠心又精明的仆人与恶仆。
耶稣以这个比喻继续说明我们当怎样「警醒」、「预备」。显然的，那不是静坐干等待那日子的来到，而是要通过服事人来准备自己，迎接主耶稣的再来。忠心又精明的仆人被赋予管家的职责；他要按时分粮给主人的家仆。让我们留意这里提到的两件事：一是按时，一是分粮。分粮是忠心的问题，精明的仆人能按时分粮；按时是见识的问题。 天国君王要属祂的人忠心。忠心的人不懒惰，不散漫，不推卸责任；能以主耶稣的心为心，不辜负主的托付。再者，分粮要按时。一个忠心于主，有属灵眼光，有属天智慧的人，是一个有见识的人。他知道什么时候当做什么事。我想起相信大家都熟悉的两句成语：「雪中送碳」与「锦上添花」。做的事是「雪中送碳」，就叫人得祝福，被建立；反之，若做的事是「锦上添花」，那真是画蛇添足，多此一举；也浪费时间与生命了。一个按天国君王的教诲而活的人，必有粮可分与他人。祂以重价买赎我们，忠心又精明的仆人与祂同心，去管理，去照顾祂的群羊。神没有启示主耶稣降临的日子，目的就是要我们警醒等候，照着祂给我们的托付，实习、操练和预备，好在将来得着更大的托付，接受「与基督一同作王」的荣耀（参：启示录20：4）。
反观「那恶仆」，他们不是没有得救的人，因为经文说恶仆的心里承认主耶稣是「我的主人」。他是一个对主的再来没有正确认识的门徒。他「动手打他的同伴」，就是指他亏待弟兄，「和酒醉的人一同吃喝」指的是那放纵自己的人。「在想不到的日子，不知道的时候」；主人回来了！他要被重重地惩罚，定他和假冒为善的人同罪。信徒最容易的失败不是不信有神，也不是不信地狱，而是不「警醒」，总是自欺还有明天。没有警醒、预备等候主的人，就是「假冒为善的人」，在主耶稣再来的时候必然要哀哭切齿。
耳际再响起：天国君王的再三嘱咐–要警醒！要预备！
回应: 要警醒，要预备！要认真，踏踏实实地做主忠心又精明的仆人；在这黑暗的世代，为主发光！
祷告: 亲爱的阿爸天父，感谢祢话语中宝贵的应许—主必再来！求主帮助孩子能警醒，要预备，通过服事人来准备自己，迎接主耶稣的再来；帮助孩子认真，踏踏实实地做主忠心又精明的仆人；在这黑暗的世代，活得荣神益人！奉靠主耶稣基督得胜的尊名祈求。阿门！
“Who then is the faithful and wise servant?”
上文提到「 所以，你们要警醒，因为不知道你们的主哪一天来到。你们要知道，一家的主人若知道晚上什么时候有贼来，就必警醒，不让贼挖穿房屋。 所以，你们也要预备，因为在你们想不到的时候，人子就来了。」（42-44节）在这个再次被提醒要警醒，要预备的背景底下，天国君王耶稣带出两种仆人：忠心又精明的仆人与恶仆。
耶稣以这个比喻继续说明我们当怎样「警醒」、「预备」。显然的，那不是静坐干等待那日子的来到，而是要通过服事人来准备自己，迎接主耶稣的再来。忠心又精明的仆人被赋予管家的职责；他要按时分粮给主人的家仆。让我们留意这里提到的两件事：一是按时，一是分粮。分粮是忠心的问题，精明的仆人能按时分粮；按时是见识的问题。 天国君王要属祂的人忠心。忠心的人不懒惰，不散漫，不推卸责任；能以主耶稣的心为心，不辜负主的托付。再者，分粮要按时。一个忠心于主，有属灵眼光，有属天智慧的人，是一个有见识的人。他知道什么时候当做什么事。我想起相信大家都熟悉的两句成语：「雪中送碳」与「锦上添花」。做的事是「雪中送碳」，就叫人得祝福，被建立；反之，若做的事是「锦上添花」，那真是画蛇添足，多此一举；也浪费时间与生命了。一个按天国君王的教诲而活的人，必有粮可分与他人。祂以重价买赎我们，忠心又精明的仆人与祂同心，去管理，去照顾祂的群羊。神没有启示主耶稣降临的日子，目的就是要我们警醒等候，照着祂给我们的托付，实习、操练和预备，好在将来得着更大的托付，接受「与基督一同作王」的荣耀（参：启示录20：4）。
反观「那恶仆」，他们不是没有得救的人，因为经文说恶仆的心里承认主耶稣是「我的主人」。他是一个对主的再来没有正确认识的门徒。他「动手打他的同伴」，就是指他亏待弟兄，「和酒醉的人一同吃喝」指的是那放纵自己的人。「在想不到的日子，不知道的时候」；主人回来了！他要被重重地惩罚，定他和假冒为善的人同罪。信徒最容易的失败不是不信有神，也不是不信地狱，而是不「警醒」，总是自欺还有明天。没有警醒、预备等候主的人，就是「假冒为善的人」，在主耶稣再来的时候必然要哀哭切齿。
耳际再响起：天国君王的再三嘱咐–要警醒！要预备！
回应: 要警醒，要预备！要认真，踏踏实实地做主忠心又精明的仆人；在这黑暗的世代，为主发光！
祷告: 亲爱的阿爸天父，感谢祢话语中宝贵的应许—主必再来！求主帮助孩子能警醒，要预备，通过服事人来准备自己，迎接主耶稣的再来；帮助孩子认真，踏踏实实地做主忠心又精明的仆人；在这黑暗的世代，活得荣神益人！奉靠主耶稣基督得胜的尊名祈求。阿门！