马太福音 Matthew 18:1-14
凡为我的名，接待一个像这小孩子的，就是接待我。
“Whoever receives one such child in my name receives me.”
上文让我们看到耶稣和门徒还住在加利利的时候，祂第二次告诉门徒说，「人子将要被交在人手里。他们要杀害他，第三天他要复活。」 经文继续告诉我们，门徒听了之后，就非常忧愁（17：22-23）。
然而，人的天然生命是不可靠的。才没过多久，门徒的忧愁似乎不见了，他们问的是「天国里谁是最大的？」问这个问题，表明他们在登山变像看见了天国的荣耀与权柄以后，似乎一直思想的是自己在这荣耀与权柄中能占有多少，却不是思想如何寻求天国的荣耀、接受天国的权柄（参：17：1-8）–这段记载不禁叫在人生中也尝过失望滋味的我们深思：有什么比我们的主在这时候所尝的失望更深呢？
这些跟随主的门徒所思想的是怎样得着天国里最大的地位，主耶稣却要他们思想怎样才能进入天国。「回转」在原文是被动语气，表明「小孩子的样式」不是靠自己「装作」的，而是生命被神「改变」的结果。「小孩子」在犹太社会里是极微小的，不受人重视和尊敬。「小孩子的样式」不是指无知或是不能分辨好坏、不能吃干粮，而是「谦卑」的意思。–「我实在告诉你们，你们若不回转，变成像小孩子一样，绝不能进天国。 所以，凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。」（3-4节）「自己谦卑」原文的意思是「自己把自己压低」。
接着，耶稣提到绊倒人的事。人之所以会被别人绊倒是有其外在因素，但实际上是因为自己有容易「跌倒」的「手、脚、眼」。许多人是自己绊倒了自己。如果一个人不想被绊倒，首先就是要自己付出代价，接受主的对付并除去自己身上任何会使自己「跌倒」的「手、脚、眼」，竭力维持自己在神面前的谦卑和单纯。毕竟，天国可以接受外面有残缺的人，但不能接受里面悖逆的生命。所有的亚当后裔都是残缺的，但神可以用基督来医治人的残缺。人里面的悖逆却会拒绝神的生命。 总之，在神的眼中，人的价值高低，不在乎他的年纪大小、地位尊卑、学识高低、财富贫富等外在条件。反之，只要那人谦卑单纯地寻求神–「变成像小孩子一样」（3节）–与基督联合，他们在天国中就是最大的。
回应: 让我们回转，变成像小孩子一样！
祷告: 亲爱的阿爸天父，感谢祢在今早的灵修中对我说的话！与主同行的门徒在主第二次预言受难和复活后，关注的却是在天国里谁是最大的！我在思想主对门徒的回应：会失望吗？然而，主没有放弃！主爱他们到底！（参：约翰福音13：1）要我们回转，变成像小孩子一样，谦卑单纯地寻求祢—我愿意！求主帮助！奉靠主耶稣基督得胜的尊名祈求。阿门！
“Whoever receives one such child in my name receives me.”
上文让我们看到耶稣和门徒还住在加利利的时候，祂第二次告诉门徒说，「人子将要被交在人手里。他们要杀害他，第三天他要复活。」 经文继续告诉我们，门徒听了之后，就非常忧愁（17：22-23）。
然而，人的天然生命是不可靠的。才没过多久，门徒的忧愁似乎不见了，他们问的是「天国里谁是最大的？」问这个问题，表明他们在登山变像看见了天国的荣耀与权柄以后，似乎一直思想的是自己在这荣耀与权柄中能占有多少，却不是思想如何寻求天国的荣耀、接受天国的权柄（参：17：1-8）–这段记载不禁叫在人生中也尝过失望滋味的我们深思：有什么比我们的主在这时候所尝的失望更深呢？
这些跟随主的门徒所思想的是怎样得着天国里最大的地位，主耶稣却要他们思想怎样才能进入天国。「回转」在原文是被动语气，表明「小孩子的样式」不是靠自己「装作」的，而是生命被神「改变」的结果。「小孩子」在犹太社会里是极微小的，不受人重视和尊敬。「小孩子的样式」不是指无知或是不能分辨好坏、不能吃干粮，而是「谦卑」的意思。–「我实在告诉你们，你们若不回转，变成像小孩子一样，绝不能进天国。 所以，凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。」（3-4节）「自己谦卑」原文的意思是「自己把自己压低」。
接着，耶稣提到绊倒人的事。人之所以会被别人绊倒是有其外在因素，但实际上是因为自己有容易「跌倒」的「手、脚、眼」。许多人是自己绊倒了自己。如果一个人不想被绊倒，首先就是要自己付出代价，接受主的对付并除去自己身上任何会使自己「跌倒」的「手、脚、眼」，竭力维持自己在神面前的谦卑和单纯。毕竟，天国可以接受外面有残缺的人，但不能接受里面悖逆的生命。所有的亚当后裔都是残缺的，但神可以用基督来医治人的残缺。人里面的悖逆却会拒绝神的生命。 总之，在神的眼中，人的价值高低，不在乎他的年纪大小、地位尊卑、学识高低、财富贫富等外在条件。反之，只要那人谦卑单纯地寻求神–「变成像小孩子一样」（3节）–与基督联合，他们在天国中就是最大的。
回应: 让我们回转，变成像小孩子一样！
祷告: 亲爱的阿爸天父，感谢祢在今早的灵修中对我说的话！与主同行的门徒在主第二次预言受难和复活后，关注的却是在天国里谁是最大的！我在思想主对门徒的回应：会失望吗？然而，主没有放弃！主爱他们到底！（参：约翰福音13：1）要我们回转，变成像小孩子一样，谦卑单纯地寻求祢—我愿意！求主帮助！奉靠主耶稣基督得胜的尊名祈求。阿门！